Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK
Vysílání
Čtvrtek 20:00
N/A
Anketa

Archiv novinek: Květen 2006

Panely "Příští epizoda" a "Anketa"
Na webu se od teď bude vyskytovat panel, kde se bude informovat o příští epizodě, kterou bude televize prima vysílat spolu se screenshoty a spoilerem. Na pravé části vždy bude anketa o předchozí odvysílané epizodě... Jelikož se budou epizody každou chvíli střídat (od 12.6. čekejte vysílání nejenom v pátek, ale i v pondělí), můžete v brzké době očekávat v nabídce menu nový odkaz Ankety, kde můžete hlasovat i později. Ankety nebudou časově omezeny, takže budete moci hlasovat kdykoliv.
31.05.2006   00:00 JRoman
Supernatural na nové stanici The CW
To, že bude druhá série seriálu už víme. Možná, ale někdo neví, že ji už nebude vysílat stanice The WB. Televizní stanice The WB končí, stejně jako UPN a z těchto dvou stanic vzniká stanice nová s jménem The CW. Dne 18. května proběhl večírek stanice The CW Upfront 2006 a vy se můžete podívat na pár foteček našich hrdinů po boku s kolegy ze Smallville. Dále je prozrazeno, že druhá série bude mít 22 epizod, které se budou vysílat vždy ve čtvrtek v 21:00 hned po Smallville.
22.05.2006   00:00 JRoman
Titulky k epizodám 1x21 - Salvation a 1x22 - Devil's Trap
Tak a je dobojováno. Poslední díl je přeložen a máme tak za sebou celou první řadu tohoto skvělého seriálu. Když se ohlédnu zpátky mám v oku slzičku nostalgie a proto si myslím, že nejlepší je nějak tu naši SSSáckou práci shrnout. Nebylo to vždycky nejlehčí a nebyla to vždycky procházka ordinací v růžové zahradě :). Jsem proto nesmírně šťasten za to, že jste nám zachovali svoji přízeň. Rád bych poděkoval všem co měli co dočinění se SSSCZG. Jmenovitě děkujeme J_J_Jovi za to že máme kde bydlet, tedy za poddoménu, JAGImu a JRomanovi za vytvoření stránek a L.u.k.e.mu za to, že nám udělal fórum. Dále děkuji všem titulkovačům a korektorům, Bety, Nobodymu_x, Choicemu, Denise.Kate, Ezechielovi a především děkuji osobě jménem Shadow, která se mnou držela korouhev SSSCZG po celý ten dlouhý čas. Tak, snad jsem na nikoho nezapomněl a doufám, že si Supernatural Season 2 vychutnáte s českými titulky od SSSCZG.
 
121 - Salvation (Salvation)
Překlad: Choice
Upravil: Portable.Device, Betynka
 
122 - Devil's Trap (Ďáblova past)
Překlad: Choice, Portable.Device
Upravil: Portable.Device
18.05.2006   00:00 Portable.Device
Titulky k epizodě 1x20 - Dead Man's Blood
Dnes vám nepochybně udělám radost. V sekci download si můžete stáhnout nové titulky, a to k dílu 120-Dead Man's Blood (Krev mrtvého muže)
Překlad: JRoman
Korekce: Shadow, Betynka
 
Titulky k poslednímu dvoj dílu, tedy k dílům 121-Salvation a 122-Devil's Trap, čekejte ve velmi brzké době!
18.05.2006   00:00 JRoman
Titulky k epizodě 1x19 - Provenance
No a jsou tu další titulky. Jedná se o titulky k dílu 119-Provenance (Původ)
Překlad: Jagi, JRoman
Korekce: Shadow, Betynka
12.05.2006   00:00 JRoman
Titulky k epizodě 1x18 - Something Wicked
Další titulky jsou na světě a to k dílu 118-Something Wicked. Užívejte a brzy čekejte další :-)
09.05.2006   00:00 Jagi
Korekce titulek k epizodě 1x17 - Hell House
Po menší odmlce jsou tu další titulky k dílu 117-Hell house (Pekelný dům). S tímto dílem byly menší problémy. Ale už jsou hotové o jejich zkompletování se postaral Shadow. V brzké době čekejte další titulky a to k dílům 118-Something Wicked, 119-Provenance, 120-Dead Man's Blood, které už jsou hotové chybí jen drobné úpravy a hlavně korekce.
08.05.2006   00:00 Jagi & JRoman
Supernatural na TV Prima
!! POZOR !! Od pátku 26.05.2006 začne TV Prima vysílat seriál Supernatural pod názvem LOVCI DUCHŮ. První díl se jmenuje Mrtvá na mostě a začíná v 23:40.
08.05.2006   00:00 Jagi & Shadow
 
..:: Archiv novinek ::..
..:: Vyhledávání novinek ::..
Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S14E09):
Příští epizoda
Partneři 4news.cz