Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK
Vysílání
Čtvrtek 20:00
N/A
Anketa

Archiv novinek: rok 2008

Spřátelené weby
Z důvodu velkého množství spřátelených webů, jsem se rozhodl, že postupně všechny projdu a zkontroluju, jestli mají i oni zpětný odkaz na naše stránky. K mé nemilosti jsem zjistil, že velká část webů odkaz nemá, a některé weby už dokonce ani neexistují. Dále jsem jejich seznam přesunul do databáze, a tak se mi budou další potenciální zájemci lépe přidávat. Pokud bude množství webů dále narůstat současným tempem, asi přejdeme ke kroku, kdy se vždy bude z databáze vybírat pár náhodných odkazů a všechny budou k zobrazení v samostatné sekci.
06.12.2008   02:46 Pěna
Titulky k dílu 410 - Heaven and Hell
Přinášíme vám titulky k nejnovějšímu dílu s názvem 4x10 - Heaven and Hell. Překlad měly na starost tutanchaton a Ant. Korekci udělal Ravenhorst a za pomoc děkujeme SNlois. Půlka sezóny je za námi, dalšího dílu se dočkáte až 15.1.2009. Takže si dnešní díl pořádně užijte.
21.11.2008   21:45 SSSCZG
Titulky k dílu 409 - I Know What You Did Last Summer
Máme tady další titulky k dílu 4x09 - I Know What You Did Last Summer. Překlad byl opět pod vedením tutanchaton a Ant, korekci udělal Ravenhorst a jako vždy pomohla SNlois. Pěknou zábavu.
14.11.2008   23:13 SSSCZG
Titulky k dílu 408 - Wishful Thinking
Přinášíme vám zbrusu nové titulky k dílu 4x08 - Wishful Thinking. Na překladu se jako obvykle podílely tutanchaton a Ant, za pomoc děkujeme SNlois. O korekci se postaral Ravenhorst. Přejme hezkou zábavu.
07.11.2008   22:56 SSSCZG
Titulky k dílu 407 - It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester
Máme tu pro vás titulky pro další díl 4x07 - It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester. O překlad se postaraly tutanchaton a Ant, korekci si vzal Ravenhorst, opět děkujeme za pomoc SNlois. Hezky si dnešní halloweenský díl užijte.
31.10.2008   21:28 SSSCZG
Převleky ve čtvrté sérii
Doplnila jsem do Převleků, za co všechno se Sam s Deanem zatím ve čtvrté sérii vydávali. Pokud se chcete podívat, klikněte na obrázek.
25.10.2008   19:40 tutanchaton
Trailery a ukázky k dílu 407
Na internetu se objevily dva trailery a tři ukázky k dílu 407 - "It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester". Pokud se na ně chcete podívat na youtube nebo si je stáhnout z uloz.to, klikněte na obrázek.
25.10.2008   17:34 tutanchaton
Titulky k dílu 406 - Yellow Fever
Mámte tu pro vás k titulky k novému dílu s názvem 4x06 - Yellow Fever. Překlad měly na starost tutanchaton a Ant. Velké díky patří za pomoc SNlois a Ravenhorstovi za korekci. Hezky si tento díl užijte.
24.10.2008   22:28 SSSCZG
Titulky k dílu 405 - Monster Movie
Máme tu pro vás nové titulky k dílu 4x05 - Monster Movie (Kdybyste se divili, obrazovku máte v pořádku). Do překladu se opět pustily tutanchaton s Ant. Za pomoc děkujeme SNlois a za korekce Ravenhorstovi. Dále bychom chtěli upozornit ty dotyčné, kteří mají na svědomí neustálé výpady proti Slovákům v shoutboardu, že pokud s tím nepřestanou, budeme muset shoutboard zrušit. A ostatní bychom rádi požádali, aby přestali dávat odkazy na slovenské titulky, protože to vůči nám, českým překladatelům, není zrovna fér. Doufáme, že to budete brát vážně, a hlavně si užijte tento díl.
17.10.2008   23:44 SSSCZG
Ukázky k dílům 405 a 406
Na internetu se objevily nové ukázky k dílu 405 - Monster Movie a trailer k dílu 406 - Yellow Fever. Pokud se na ně chcete podívat na youtube nebo si je stáhnout z uloz.to, klikněte na obrázek.
12.10.2008   11:09 tutanchaton
Titulky k dílu 404 - Metamorphosis
Vyšel nový díl a s tím tu pro vás jsou i titulky. Překlad k epizodě 4x04 - Metamorphosis měly na starost tutanchaton a Ant, a za korekci vděčíme Ravenhorstovi.
11.10.2008   13:13 SSSCZG
Promo k dílu 405 - Monster Movie
Na youtube se objevilo promo k dílu 405 - Monster Movie. Pokud máte zájem můžete si ho stáhnout na uloz.to.
10.10.2008   12:37 tutanchaton
Ukázka z dílu 404
Na youtube se objevila ukázka z dílu 404 - Metamorphosis. Pokud máte zájem můžete si ji stahnout z uloz.to.
07.10.2008   10:35 tutanchaton
Promo fotky k 404
Máme tu pro vás 6 promo fotografií k příštímu dílu 404 – Metamorphosis. Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek. Na promo k tomuto dílu se můžete podívat na youtube.
Do sekce titulků jsem přidala také přečasované titulky na verzi hdtv.x264-ctu.
04.10.2008   15:15 tutanchaton
RSS Feed pro novinky
Jak jste možná někteří postřehli (nebo spíš nepostřehli, protože v prohlížeči je to jen malá ikonka), před chvílí jsem na stránkách rozjel RSS Feed pro novinky, takže vlastníci RSS čteček (buď integrovaných v prohlížeči nebo externích jako je program FeedReader) budou nyní automaticky upozorňováni na nové novinky na tomto webu, jako tomu doteď bylo jen u nových titulek. Každopádně kdo ještě žádnou RSS čtečku nemá, tak bych mu určitě doporučil FeedReader a do něj si přidat minimálně feed našich titulek (z dalších můžu jmenovat Stargate a chystá se na serveru o novém Knight Rideru), protože pak člověku automaticky naskočí informace o vydání nových titulek. Jo a abych nezapomněl k adrese feedu se dostanete buď přímo z některých prohlížečů kliknutím na oranžovou ikonku v adresním řádku nebo kliknutím na obrázek vlevo.
04.10.2008   02:16 Pěna
Titulky k dílu 403 - In the Beginning
Po týdnu tu máte další titulky, tentokrát k epizodě 4x03 - "In the Beginning". Na překladu se podílely jako vždy Tutanchaton a Ant, no a korekce udělal Ravenhorst.
03.10.2008   22:48 SSSCZG
Promo fotky k 405
Máme tu pro vás 12 promo fotografií k černobílému dílu 405 – Monster Movie. Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek.
02.10.2008   20:48 tutanchaton
Legenda k dílu 402
Máme tu pro vás legendu k druhé epizodě čtvrté řady. Dočtete se v ní něco o apokalypse a o poslední knize Nového Zákona Zjevení Janově.
02.10.2008   20:01 tutanchaton
Titulky k dílu 402
Máme tu pro vás titulky k dalšímu dílu z nové řady Supernatural. Tentokrát k dílu 4x02 - Are You There, God? It’s Me Dean Winchester. Překlad pro vás vypracovaly tutanchaton a Ant, korekci měl na starost Ravenhorst a za výpomoc opět děkujeme SNlois. Přejeme vám příjemnou podívanou.
26.09.2008   23:43 SSSCZG
Legenda k dílu 401 Lazarus Rising
Máme tu pro vás legendu k první epizodě čtvrté řady. Dočtete se v ní něco o dvou biblických Lazarech a také krátkou informaci o Castielovi, který je andělem čtvrtka.
20.09.2008   16:59 tutanchaton
Titulky k dílu 401 - Lasarus Rising
Po dlouhé nucené přestávce odstartovala vámi velice očekáváná 4. řáda Supernatural. Jako vždy vám přinášíme titulky a jako vždy měly překlad na starost tutanchaton a Ant, korekci udělal Ravenhorst. Za pomoc při výrobě patří náš dík SNlois. Přejeme hezkou podívanou.
19.09.2008   23:29 SSSCZG
Výpadky webu
Podle informace od provozovatele hostingu našich stránek probíhá dnes v patek 19.9.2008 od 22:00 přesunutí všech serverů savana.cz do nové serverovny. Proto mohou nastavat krátkodobé výpadky od 22:00 do cca 7:00. Je to prý mrzí, nás to docela štve.
19.09.2008   23:27 tutanchaton
Promo fotky k 403
Máme tu pro Vás 3 promo fotky ze třetí epizody čtvrté série, která nese název "In the Beginning". Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek.
16.09.2008   11:42 L.u.k.e.
Shledání
Máme tu pro vás 5 fotografií z opětovného shledání Sama a Deana v prvním díle čtvrté řady - Lasarus Rising. Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek.
13.09.2008   19:50 tutanchaton
Director's Cut k 401
Na internetu se objevily nové director's cut k prvnímu dílu čtvrté řady - Lasarus Rising. Můžete si je stáhnout zde.
11.09.2008   12:48 tutanchaton
Název sedmé epizody
Sedmá epizoda čtvrté série by se měla jmenovat "Its the Great Pumpkin Sam Winchester". Části scénáře k tomuto dílu si můžete stáhnout buď kliknutím na obrázek nebo z uloz.to
04.09.2008   16:52 tutanchaton
Promo fotky k 402
Máme tu pro vás nové promo fotografie k dílu 402 "Are You There, God? It’s Me Dean Winchester". Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek.
03.09.2008   22:27 tutanchaton
Trailer k epizodě 401 - Lazarus Rising
Na internetu se objevil trailer k první epizodě čtvrté série. Pokud si jej chcete stáhnout, klikněte na obrázek.
30.08.2008   19:32 tutanchaton
Rozhovor se Serou Gamble
Před nějakou dobou se na stránkách firefox.org objevil rozhovor se scénáristkou Supernaturalu Serou Gamble. Mluví v něm o blížící se čtvrté sezóně. Pokud si jej chcete přečíst, klikněte na obrázek.
30.08.2008   10:47 tutanchaton
Gag Real ke třetí sérii a Christmas Cottage
Pokud máte zájem, můžete si stáhnout Gag Real ke třetí sérii - odkaz (lepší kvalita, než původní z youtube). Také si můžete stáhnout trailer k filmu Christmas Cottage, ve kterém hraje Jared Padalecki.
21.08.2008   23:44 tutanchaton
Název šesté epizody
Šestá epizoda čtvrté série by se měla jmenovat Phobia. Chce-li si stáhnout části scénáře k tomuto dílu, klikněte na obrázek nebo
John Garland
Sheriff Ed Britton
19.08.2008   21:22 tutanchaton
Interview s Ericem Kripke
Máme tu pro vás rozhovor s Ericem Kripke z Comic Conu ze stránek sfuniverse.com. Dočtete se v něm mimo jiné o tom, že v seriálu nikdy neuvidíte chupacabru, ale možná se můžete těšit sedm stop vysokého mluvícího plyšového medvídka.
Do sekce epizody jsem před pár dny spolu s názvy prvních pěti epizod čtvrté série doplnila také kratičké spoilery.
19.08.2008   07:40 tutanchaton
Promo fotky k 401 - Lazarus Rising
Do premiéry prvního dílu čtvrté série nám zbývá něco přes měsíc a na internetu se k němu objevily promo fotografie. Můžete se na ně podívat kliknutím na obrázek.
14.08.2008   09:40 tutanchaton
Název páté epizody
Pátá epizoda čtvrté série by se měla jmenovat Metamorphosis. Chce-li si stáhnout části scénáře k tomuto dílu, klikněte na obrázek.
08.08.2008   06:40 tutanchaton
Článek z BuddyTV
Na Comic Conu v San Diegu při rozhovoru s novináři řekl Kripke mimo jiné, že ve čtvrté sérii plánují natočit díl, ve kterém nám ukáží Sama a Deana na střední škole. To a některé další informace si můžete přečíst ve článku ze stránek BuddyTV.
06.08.2008   20:59 tutanchaton
Metus Tenebrae - část dvanáctá
Tak jste se konečně dočkali. Samabel pro vás napsala dvanácté a závěrečné pokračování povídky Metus Tenebrae.
05.08.2008   06:39 tutanchaton
Jensen Ackles na Comic Conu 2008
Autorka předchozího rozhovoru s Jaredem připravila pro stránky sfuniverse.com z Comic Conu také rozhovor s Jensenem Acklesem. Pokud si jej chcete přečíst, klikněte na obrázek.
03.08.2008   15:02 tutanchaton
Jared Padalecki na Comic Conu 2008
Na konferenci v San Diegu se Jared Padalecki zúčastnil setkání s novináři. Nyní si můžete přečíst, o čem mluvil, v článku Cynthie ze stránek sfuniverse.com.
02.08.2008   19:44 tutanchaton
Comic Con
Máme tu pro vás některé informace, které se objevily na Comic Conu v San Diegu. Pokud si je chcete přečíst, kliněte na obrázek.
02.08.2008   12:38 tutanchaton
Název druhé epizody
Druhá epizoda čtvrté série by se podle IMBd měla jmenovat „Can You Hear Me, God? It's Me... Dean Winchester“. Na internetu se také objevily tři fotografie, které zřejmě pocházejí z natáčení tohoto dílu: obrázek 1, obrázek 2, obrázek 3
30.07.2008   17:46 tutanchaton
Prvních pět minut
O minulém víkendu se v San Diegu konal Comic Con. Zúčastnili se ho Jensen Ackles, Jared Padalecki, tvůrce seriálu Eric Kripke a scénáristé Sera Gamble a Ben Edlund. Kripke zde také ukázal prvních pět minut úvodního dílu nadcházející sezóny. Pokud se na ně chcete také podívat, klikněte na obrázek a budete přesměrování na YouTobe. Kvalita sice není právě nejlepší, ale pro základní informaci myslím postačující.
Nyní si můžete stáhnout gag reel k třetí sérii, který byl odvysílán na Comic-Conu (kvalita je obdobná jako u prvních pěti minut čtvrté série).
Pokud byste si chtěli prvních pět minut ze čtvrté série stáhnout, nahrála jsem je na uloz.to.
30.07.2008   08:40 tutanchaton
Název čtvrté epizody
Čtvrtá epizoda čtvrté série by se měla jmenovat In The Beginning a měli bychom se v ní podívat trochu do minulosti. Kliknutím na obrázek si může stáhnout části ze scénáře (v angličtině) pro Johna a Mary.
24.07.2008   09:27 tutanchaton
DVD obal na 3. sérii
Zdravím po dlouhé době všechny fanoušky. Vytvořil jsem další DVD obal do mé kolekce a to včetně potisků na DVD. Snad se bude líbit... Mimo jiné se budete moci těšit samozřejmě i na obal ke čtvrté sérii. Už nyní vám prozradím, že obal je ze 3/4 hotov! Nicméně jsou věci, které neovlivním jako např. názvy epizod, nebo obrázky z epizod a tak si ještě musíte nějaký ten měsíc počkat.
22.07.2008   12:46 JRoman
Postava Kristy obsazena
Postavu Kristy, která by se měla objevit v prvním díle čtvrté série a měli bychom se s ní setkat v celkem pěti epizodách, bude hrát sedmadvacetiletá Genevieve Cortese. Chcete-li se o této herečce dozvědět něco víc, klikněte na obrázek a budete přesměrováni na stránky imdb.
22.07.2008   12:13 tutanchaton
Začátek vysílání čtvrté řady
CW zveřejnila data a časy začátků podzimního vysílání svých pořadů. Supernatural se vrátí s novými díly 18. září v obvyklém čase. Pokud máte zájem, můžete si přečíst kratičký článek Dona Williamse z BuddyTV. Autor v něm shrnuje informace týkající se Deanova návratu, které se objevily na webu.
22.07.2008   09:37 tutanchaton
Název třetí epizody
Třetí epizoda čtvrté série by se měla jmenovat Monster Movie. Pokud máte zájem, můžete si kliknutím na obrázek stáhnout dvě části scénáře k tomuto dílu.
17.07.2008   07:09 tutanchaton
Test
Ant pro vás připravila další test, tentokrát je to z dílů 9 až 12 první řady. Pokud si chcete vyzkoušet, co jste si zapamatovali, klikněte na obrázek.
16.07.2008   23:21 tutanchaton
Nová legenda
Přidala jsem legendu k dílu 206 – No Exit. Můžete si v ní přečíst něco o prvním americkém sériovém vrahovi Henrym Howardu Holmesovi .
12.07.2008   20:28 tutanchaton
Narážky a postřehy
Doplnila jsem druhou část narážek a postřehů ke zbývajícím dílům druhé série. Takže pokud chcete, můžete se na ně podívat kliknutím na obrázek.
09.07.2008   12:44 tutanchaton
Rozhovor se Serou Gamble
Máme tu pro vás rozhovor se scénáristkou Supernaturalu Serou Gamble, který poskytla 30. června novináři DigitalSpy. Dočtete se v něm něco málo o jejím pohledu na konec třetí a na začátek čtvrté sezóny.
06.07.2008   21:00 tutanchaton
Postava Pamely obsazena
Médium Pamelu Barnesovou, která by se měla objevit v prvním díle čtvrté série, bude hrát pětatřicetiletá Traci Dinwiddie. Traci hrála v hostujících rolích v seriálech "Dawson’s Creek", "One Tree Hill", "Taken Away" a "Target Earth". Objevila se také ve filmech "Mr. Brooks", "The Notebook" a "End of the Spear". Pokud se o této herečce chcete dozvědět víc, klikněte na obrázek a budete přesměrováni na její stránky.
06.07.2008   14:36 tutanchaton
Nová legenda
Doplnila jsem legendu k poslednímu dílu první série 122 - Devil's Trap. Můžete si v ní přečíst něco o Klíčcích Šalamounových a Lemegetonu, který bývá také označován jako Menší Klíčky Šalamounovy.
06.07.2008   13:26 tutanchaton
Narážky k prvním jedenácti dílům druhé série
Přidala jsem postřehy a narážky k dílům 1. až 11. ze druhé série. Tak pokud chcete, můžete se na ně podívat.
05.07.2008   17:41 tutanchaton
Narážky z první série
Sepsala jsem pro vás narážky a některé postřehy z jednotlivých dílů první série. Takže pokud chcete, můžete se na ně podívat.
02.07.2008   12:02 tutanchaton
Další test
Máme tu pro vás další test. Posledních pár dní jsem nemluvila s Ant, takže test nebude, jak by se dalo očekávat, z 9. až 12. dílu první řady. Snažím se v současné době dát dohromady narážky z jednotlivých dílů, tak jsem toho využila a vybrala jsem jich pár z první série do testu. uloz.to
29.06.2008   13:15 tutanchaton
Název první epizody čtvrté série
První epizoda čtvrté série se bude jmenovat "Lazarus rising". Pokud si chcete přečíst sides k tomu dílu, klikněte na obrázek.
25.06.2008   08:56 tutanchaton
DVD Supernatural: Limited Edition Complete Season 1 & 2
Tak mám tu něco pro Vás fanoušky Vašeho, Našeho seriálu. E-shop arara.cz má ve své nabídce unikátní kolekci první a druhé série v jednom balíku za skvělou cenu 1997 Kč. Balík obsahuje 12 DVD, na kterých kromě jednotlivých dílů naleznete i spoustu bonusů. Ale pozor tato kolekce neobsahuje ani český dabing ani české titulky. Takže je to vhodné jen pro lepší angličtináře. Ale i tak já i uživatel Mr. Cube, který mě o téhle nabídce informoval, tuhle kolekci doporučujeme:-) Objednat si tuhle unikátní kolekci můžete po kliknutí na obrázek.
24.06.2008   23:32 L.u.k.e.
Minirozhovor s Jaredem Padalecki
Máme tu pro vás kratičký rozhovor s Jaredem Padalecki z minulého týdne. Chtěla bych upozornit, že začátek vysílání čtvrté řady je pouze Jaredův odhad, pokud je mylný, :-) nerada bych dostala koncem srpna vynadáno.
22.06.2008   15:13 tutanchaton
Test č. 2
Uběhl týden a Ant pro vás připravila další test vašich znalostí ze Supernaturalu. Tentokrát se můžete podívat, co jste si zapamatovali z 5. až 8. dílu 1. řady.
21.06.2008   22:03 tutanchaton
Převleky
Sepsala jsem pro vás, za co všechno se Sam a Dean (a nejenom oni) v průběhu všech tří sérií vydávali. Takže pokud chcete, můžete si to teď připomenout.
21.06.2008   18:21 tutanchaton
Test
Ant pro vás připravila test z prostředí Supernatural. A to proto, abyste si otestovali, kde máte a nemáte nedostatky. Můžeme vám slíbit, že další testy budou následovat. Tentokrát si můžete zkusit, co jste si zapamatovali z prvních 4 dílů 1. řady.
15.06.2008   00:56 tutanchaton
Nové legendy
Během posledních pár dní jsem doplnila legendy ke čtyřem dílům druhé série. Konkrétně se jedná o díly 203 - Bloodlust, 209 - Croatoan, 213 - Houses Of The Holy a 220 - What Is And What Should.
02.06.2008   20:12 tutanchaton
Interview s Ericem Kripke
Dne 29.5. udělal server TVGuide.com rozhovor s Ericem Kripke a na co jiného by se ho mohli ptát než na velice očekávanou čtvrtou sérii. Rozhovor pro Vás přeložila naše překladatelka tutanchaton za což ji patří veliké dík :-)
30.05.2008   10:46 L.u.k.e.
PROMO FOTO SEASON 4
Před dvěma dny uvolnila televize CW promo fotky k nadcházející sezóně, ze kterých se dá vydedukovat jedno, a to že DEANa určitě ve 4. sérii uvidíme :-) Foto je ke shlédnutí po kluknutí na boční BANER
30.05.2008   10:40 L.u.k.e.
Metus Tenebrae - část jedenáctá
Máme tu pro Vás jedenácté pokračování povídky Metus Tenebrae od Samabel.
28.05.2008   00:03 Pěna
Další fotky k dílu 316 - No Rest For The Wicked
Máme tu pro vás dalších 15 fotografií z finále třetí sezóny.
25.05.2008   21:43 tutanchaton
Titulky 316 - No Rest For The Wicked
Máme tu pro vás nové titulky k season finale s názvem 3x16 - No Rest For The Wicked. O překlad se jako vždy postaraly tutanchaton a Ant. Zvláštní poděkování patří SNlois za pomoc s překladem. Další titulky tu pro vás budou společně se 4. řadou za pár měsíců.
17.05.2008   01:21 SSSCZG
Torrent na aktuální díl
Jak jste si mohli všimnout, jsou teď v rámečku na torrent 2 zdroje - skupina EZTV a nově skupina VTV. Druhou jmenovanou jsem přidal, protože dnes vyšel torrent od nich dřív a předminule dokonce jen od nich.
16.05.2008   10:33 Pěna
Dvě ukázky z dílu 316 - No Rest For The Wicked
Máme tu pro vás ke stažení dvě ukázky z příštího dílu 316 - No Rest For The Wicked
první ukázka
druhá ukázka
14.05.2008   10:33 tutanchaton
Promo fotky z 316 - No Rest For The Wicked
Kromě původních třech se můžete podívat ještě dalších třináct nových promo fotek k příští epizodě 316 - No Rest For The Wicked.
13.05.2008   10:31 tutanchaton
Nová legenda
Přidala jsem novou legendu k posledním dílu 315 - Time Is On My Side, ve které se dočtete něco o alchymii, kameni mudrců, elixíru života a Ďáblově tkaničce. A také jsem doplnila legendu k dílu 222 - All Hell Breaks Loose (Part 2).
11.05.2008   16:39 tutanchaton
Titulky 315 - Time Is On My Side
Dneska po jedné hodině ráno se nenašel nikdo, komu by se to chtělo psát, takže s menším zpožděním informujeme o tom, že tu pro vás máme české titulky k dílu 3x15 - Time Is On My Side. O překlad se jako obvykle postaraly tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst. Kromě českých titulků si můžete stahnout také nové anglické titulky (ty včerejší byly drobet neúplné).
10.05.2008   13:55 SSSCZG
Interview s Ericem Kripke
Přidala jsem pro vás nový rozhovor s Ericem Kripke z 7. 5. 2008, jen bych pro jistotu upozornila, ať neberete všechny jeho odpovědi úplně vážně, taky by si někde mohl dělat legraci.
08.05.2008   21:04 tutanchaton
ReRip S03E14 by Pěna
Kvůli chybě v HDTV Ripu v posledním díle jsem speciálně pro Vás ReRipnul 720p verzi na parametry standartního HDTV Ripu, takže ve fóru nyní najdete linky ke stažení této verze i s titulky.
05.05.2008   21:07 Pěna
Oprava titulek 314 - Long Distance Caller
Je to zajímavé, ale nikdo nám nenapsal, že v titulkách na verzi 720p, kterou máme na webu, občas chybí celý řádek titulek. Nicméně i tak jsme si toho všimli a nyní je ke stažení opravená verze.
05.05.2008   20:52 Pěna
Výpadky stránek
Možná jste včera postřehli, že stránky jsou nedostupné. Omlouváme se za tuto nepříjemnost, nicméně chyba nebyla na naší straně, ale na straně našeho poskytovatele webhostingu - serveru Savana.cz
05.05.2008   20:27 Pěna
Titulky 314 - Long Distance Call
Jak jste si samozřejmě všimli, jsou již na stránkách titulky k dílu 314 - Long Distance Call. Ale co asi nevíte je, že dnes k nim tutanchaton přibalila i titulky pro verzi Supernatural S03E14 720p HDTV x264-CTU
04.05.2008   03:33 Pěna
Nová legenda
Přidala jsem novou legendu k posledním dílu 314 - Long Distance Call. Dočtete se v ní, co to je crocotta a taky něco o Thomasi Alva Edisonovi.
03.05.2008   10:31 tutanchaton
Torrent na aktuální díl
Jak jste si mohli všimnout, vpravo na stránkách nad Shoutboardem se nyní začal zobrazovat rámček, který odkazuje na torrent k aktuálnímu dílu našeho seriálu Supernatural. Systém je plně automatický, takže obsah se zde bude zobrazovat, mizet (většinou do 3 dnů od vydání torrentu) a měnit sám. Rámeček bude zobrazen po dobu, dokud je nový díl obsažen v RSS feedu EZTV. Běda tedy tomu, kdo se zeptá na nový torrent, pokud tu bude tenhle blok zobrazen.
Jo a málem bych zapomněl... kdyby měl někdo zájem o něco takového i pro jiný seriál, tak dejte vědět. EZTV totiž vydává torrenty snad na všechny seriály, které se v USA vysílají.
27.04.2008   22:32 Pěna
Interview s Ericem Kripke
Máme tu pro Vás nové interview s Ericem Kripke z 21.4.2008, které pro náš web přeložila tutanchaton.
26.04.2008   20:58 Pěna
Titulky 313 - Ghostfacers
Tak tu pro vás máme titulky na další díl 3x13 - Ghostfacers. O překlad se jako obvykle postaraly tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst. Omlouváme se za opožděné přidání novinky, ale pro příště používejte RSS kanál a novinku ani nebudete potřebovat.
26.04.2008   20:25 SSSCZG
Metus Tenebrae - část desátá
Nyní neuběhl ani celý měsíc a už je tu další (desáté) pokračování povídky Metus Tenebrae od autorky Samabel.
25.04.2008   21:14 Pěna
Kripke slaví
Scénárista ale především duchovní otec našeho vašeho seriálu Supernatural Eric Kripke právě dnes oslavuje své 34. narozeniny. Za celý náš tým mu přeji všechno nelepší, hodně štěstí, zdraví a také spoustu profesních úspěchů a ať mu pouto, které má k Supernaturalu, hodně dlouho vydrží
24.04.2008   23:50 L.u.k.e.
Pět nových legend
Přidala jsem dalších pět nových legend a to konkrétně k dílům 208 - Crossroad Blues, 217 - Heart, 306 - Red Sky At Morning, 310 - Dream A Little Dream Of Me a 312 - Jus In Bello.
23.04.2008   12:57 tutanchaton
Holky, už máte smůlu ! ! !
Jared Padalecki a jeho dlouholetá přítelkyně Sandra McCoy se oficiálně zasnoubili. Fešák ze Supernatural potvrdil tuto novinu na Supernatural konferenci v L.A. Jared (25) a Sandy (28) se seznámili při natáčení hororového snímku Cry Wolf. Po kliknutí na baner dostanete plný náhled. Veliké dík patří uživateli s přezdívkou Mr.Cube, který pro Vás tuhle novinku připravil.
20.04.2008   23:43 L.u.k.e.
Čtyři nové legendy
Po krátké odmlce pro Vás, opět díky Tutanchaton, máme čtyři nové legendy. Legendy k dílům 120 - Dead Man's Blood, 201 - In My Time Of Dying, 204 - Children Shouldn't Play With Dead Things a nakonec 311 - Mystery Spot. Doufám, že se Vám budou líbit.
13.04.2008   23:02 Pěna
Metus Tenebrae - část devátá
Samabel nám opět poslala další, už devátou, část povídky Metus Tenebrae, takže jsem jí rychle přetvořil do HTML podoby a je tu. Doufám, že se Vám bude líbit, stejně jako předchozí části.
06.04.2008   00:13 Pěna
Opět nová legenda
Dnes (respektive včera) jsem na to nějak zapomněl, takže to píšu až teď... Tutanchaton pro vás opět připravila další povídku. Konkrétně k dílu 215 - Tall Tales. Jo a taky jsem změnil styl zobrazování z patkového písma na bezpatkové a zarovnání na střed na zarovnání do bloku. Slibuju si od toho vyšší čitelnost než byla doteď. Tato změna se týká i dříve zveřejněných legend.
04.04.2008   01:16 Pěna
Další nová legenda
Uběhl necelý den a Tutanchaton už pro Vás připravila další legendu, a to k dílu 308 - A Very Supernatural Christmas, tak si ji užijte ;-)
02.04.2008   20:58 Pěna
Dvě nové legendy
Tutanchaton pro Vás opět připravila 2 nové legendy a to konkrétě k dílům 303 - Bad Day At Black Rock a 309 - Malleus Maleficarum. Na web jsme je dali až teď, protože až nyní se nám s Tutanchaton podařilo vytvořit obrázkové odkazy tak, aby byly v duchu předchozích.
01.04.2008   21:52 Pěna
Metus Tenebrae - část osmá
Uplynul měsíc a něco od zveřejnění předchozí části a máme tu pro Vás v pořadí již osmou část povídky Metus Tenebrae od Samabel.
08.03.2008   18:12 Pěna
Čtvrtá sezóna ANO nebo NE?
Tak tohle Vám ale i Nám už dlouho vrtá hlavou. Ale už je jasno! Televizní stanice uvolnila zprávu, že Supernatural bude pokračovat čtvrtou sezónou a pravděpodobně ve čtvrtek ve 21:00 tak, jak jsme byli zvyklí. Jak se dozvíme víc, dáme Vám vědět:-)
03.03.2008   22:06 L.u.k.e.
313 - ???
Tak takhle jsme označili epizodu 313 protože její název nebyl znám, ale to je už minulost, a to jen díky naší pilné moderátorce tutanchaton:-) Epizoda 313 tedy nese název Ghostfacers a začne se natáčet 13. března ve městě Vancouver ve státě Kanada a na televizní obrazovky bude uveden 24. dubna.
03.03.2008   21:57 L.u.k.e.
Exkluzivní fórum je tu ! ! !
Ano čtete správně - po strašně dlouhé době, co našemu webu chybělo fórum ho opět máme :-) Fórum jede na novém systému phpBB 3, což Vám jako uživatelům přináší řadu novinek oproti verzi 2. Fórum má úplně jiný vzhled, než na který jste byli zvyklí, ale věříme, že tak jako nám, se bude líbit i Vám :-)
02.03.2008   21:23 L.u.k.e.
Jaká bude budoucnost našeho webu?
Zdravíme všechny příznivce našeho webu. Již brzy se může stát, že vám při načítání našeho webu naskočí nějáká ta zpráva s chybou. Tato chyba bude zapříčiněna tím, že náš web prostě bude smazán! Nicméně nezoufejte, nekončíme! Pouze měníme naši doménu, čímž se osamostatníme od kolegů ze Smallville. Tímto bych chtěl zároveň poděkovat Smallvillákům za pomoc a doménu, kterou nám poskytli. Tato změna by měla přinést řadu výhod. Jednou z nich, kterou pocítíte na první pohled je adresa. Ta bude znít: www.supernatrual-cz.com. Další výhodou budou samostatné databáze, takže by už nic nemělo bránit vytvoření nového fóra!!! Přesun by se měl uskutečnit ještě dnes v noci. Na závěr bych chtěl poděkovat těm, kteří se na nové doméně podíleli. Tedy L.u.k.e.mu, Pěnovi a obzvláště našemu sponzorovi Tutanchaton.
29.02.2008   19:35 JRoman
Seznamy písniček k epizodám 3.řady
Ant nám poslala seznam některých písniček z epizod 3. řady a konečně jsem se dostal k tomu je přidat na stránky, takže jsou tu. Konkrétně to jsou písničky k epizodám 301,302,303,304 a 307.
28.02.2008   01:56 Pěna
Titulky 312 - Jus In Bello
Tak tu pro vás máme titulky na další díl 3x12 - Jus In Bello. O překlad se jako obvykle postaraly tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst.
23.02.2008   01:32 SSSCZG
Rozhovor s Erikem Kripke
Máme tu pro vás interview s tvůrcem seriálu Ericem Kripke ze 14.2.2008, které pro vás z anglického originálu pro server Starpulse.com přeložila Tutanchaton.
16.02.2008   22:42 Pěna
Titulky 311 - Mystery Spot
Připravili jsme si pro vás titulky k novému dílu s názvem 3x11 - Mystery Spot. Překlad obstaraly tutanchaton a Ant. Korekci si vzal na starost Ravenhorst.
15.02.2008   23:45 SSSCZG
Stávka končí: jde se točit!
Scénáristi, režiséři a vůbec všichni kdo se podílí na tvorbě filmů a seriálů se po třech měsících konečně dohodli! Uvedl to bývalý ředitel Walta Disneyho Michael Eisner v pořadu Fast Money. A vás určitě zajímá, jak to bude dál s naším oblíbeným seriálem poněvadž už zbývá odvysílat jen 2 natočené díly. Podle předběžných informací by se mělo natočit 3 - 5 nových epizod, které se budou vysílat od dubna. Takže můžem slavit :-)
10.02.2008   11:46 L.u.k.e.
Titulky 310 - Dream A Little Dream Of Me
Tak a máme tu titulky na další díl 3x10 - Dream A Little Dream Of Me. O překlad se jako obvykle postaraly tutanchaton a Ant a korekce Ravenhorst.
09.02.2008   00:37 SSSCZG
Titulky 309 - Malleus Maleficarum
Po delší pauze vám přinášíme další titulky a to k dílu 3x09 - Malleus Maleficarum. Překlad si vzaly na starost tutanchaton a Ant (díky SNlois za pomoc) a o korekci se postaral Ravenhorst.
01.02.2008   22:03 SSSCZG
Metus Tenebrae - část sedmá
I přes to, co jsem psal v Shoutboardu o tom, že se dnes budu učit, je tu po měsíci a pár dnech další v pořadí již sedmá část povídky Metus Tenebrae - tma s sebou přináší strach. Autorkou je jako vždy Samabel.
P.S.: Jestli mě zítra češtinářka vyzkouší, tak si to někdo pěkně odskáče :-P
30.01.2008   23:42 Pěna
 
..:: Archiv novinek ::..
..:: Vyhledávání novinek ::..
Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S14E09):
Příští epizoda
Partneři 4news.cz