Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK
Vysílání
Čtvrtek 20:00
N/A
Anketa

Archiv novinek: Říjen 2008

Titulky k dílu 407 - It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester
Máme tu pro vás titulky pro další díl 4x07 - It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester. O překlad se postaraly tutanchaton a Ant, korekci si vzal Ravenhorst, opět děkujeme za pomoc SNlois. Hezky si dnešní halloweenský díl užijte.
31.10.2008   21:28 SSSCZG
Převleky ve čtvrté sérii
Doplnila jsem do Převleků, za co všechno se Sam s Deanem zatím ve čtvrté sérii vydávali. Pokud se chcete podívat, klikněte na obrázek.
25.10.2008   19:40 tutanchaton
Trailery a ukázky k dílu 407
Na internetu se objevily dva trailery a tři ukázky k dílu 407 - "It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester". Pokud se na ně chcete podívat na youtube nebo si je stáhnout z uloz.to, klikněte na obrázek.
25.10.2008   17:34 tutanchaton
Titulky k dílu 406 - Yellow Fever
Mámte tu pro vás k titulky k novému dílu s názvem 4x06 - Yellow Fever. Překlad měly na starost tutanchaton a Ant. Velké díky patří za pomoc SNlois a Ravenhorstovi za korekci. Hezky si tento díl užijte.
24.10.2008   22:28 SSSCZG
Titulky k dílu 405 - Monster Movie
Máme tu pro vás nové titulky k dílu 4x05 - Monster Movie (Kdybyste se divili, obrazovku máte v pořádku). Do překladu se opět pustily tutanchaton s Ant. Za pomoc děkujeme SNlois a za korekce Ravenhorstovi. Dále bychom chtěli upozornit ty dotyčné, kteří mají na svědomí neustálé výpady proti Slovákům v shoutboardu, že pokud s tím nepřestanou, budeme muset shoutboard zrušit. A ostatní bychom rádi požádali, aby přestali dávat odkazy na slovenské titulky, protože to vůči nám, českým překladatelům, není zrovna fér. Doufáme, že to budete brát vážně, a hlavně si užijte tento díl.
17.10.2008   23:44 SSSCZG
Ukázky k dílům 405 a 406
Na internetu se objevily nové ukázky k dílu 405 - Monster Movie a trailer k dílu 406 - Yellow Fever. Pokud se na ně chcete podívat na youtube nebo si je stáhnout z uloz.to, klikněte na obrázek.
12.10.2008   11:09 tutanchaton
Titulky k dílu 404 - Metamorphosis
Vyšel nový díl a s tím tu pro vás jsou i titulky. Překlad k epizodě 4x04 - Metamorphosis měly na starost tutanchaton a Ant, a za korekci vděčíme Ravenhorstovi.
11.10.2008   13:13 SSSCZG
Promo k dílu 405 - Monster Movie
Na youtube se objevilo promo k dílu 405 - Monster Movie. Pokud máte zájem můžete si ho stáhnout na uloz.to.
10.10.2008   12:37 tutanchaton
Ukázka z dílu 404
Na youtube se objevila ukázka z dílu 404 - Metamorphosis. Pokud máte zájem můžete si ji stahnout z uloz.to.
07.10.2008   10:35 tutanchaton
Promo fotky k 404
Máme tu pro vás 6 promo fotografií k příštímu dílu 404 – Metamorphosis. Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek. Na promo k tomuto dílu se můžete podívat na youtube.
Do sekce titulků jsem přidala také přečasované titulky na verzi hdtv.x264-ctu.
04.10.2008   15:15 tutanchaton
RSS Feed pro novinky
Jak jste možná někteří postřehli (nebo spíš nepostřehli, protože v prohlížeči je to jen malá ikonka), před chvílí jsem na stránkách rozjel RSS Feed pro novinky, takže vlastníci RSS čteček (buď integrovaných v prohlížeči nebo externích jako je program FeedReader) budou nyní automaticky upozorňováni na nové novinky na tomto webu, jako tomu doteď bylo jen u nových titulek. Každopádně kdo ještě žádnou RSS čtečku nemá, tak bych mu určitě doporučil FeedReader a do něj si přidat minimálně feed našich titulek (z dalších můžu jmenovat Stargate a chystá se na serveru o novém Knight Rideru), protože pak člověku automaticky naskočí informace o vydání nových titulek. Jo a abych nezapomněl k adrese feedu se dostanete buď přímo z některých prohlížečů kliknutím na oranžovou ikonku v adresním řádku nebo kliknutím na obrázek vlevo.
04.10.2008   02:16 Pěna
Titulky k dílu 403 - In the Beginning
Po týdnu tu máte další titulky, tentokrát k epizodě 4x03 - "In the Beginning". Na překladu se podílely jako vždy Tutanchaton a Ant, no a korekce udělal Ravenhorst.
03.10.2008   22:48 SSSCZG
Promo fotky k 405
Máme tu pro vás 12 promo fotografií k černobílému dílu 405 – Monster Movie. Můžete si je prohlédnout kliknutím na obrázek.
02.10.2008   20:48 tutanchaton
Legenda k dílu 402
Máme tu pro vás legendu k druhé epizodě čtvrté řady. Dočtete se v ní něco o apokalypse a o poslední knize Nového Zákona Zjevení Janově.
02.10.2008   20:01 tutanchaton
 
..:: Archiv novinek ::..
..:: Vyhledávání novinek ::..
Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S14E09):
Příští epizoda
Partneři 4news.cz