Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK
Vysílání
Čtvrtek 20:00
N/A
Anketa

Archiv novinek: rok 2009

Titulky na díl s05e10
Máme pro vás nové titulky přátelé. Užijte si díl. K dispozici je samozřejmně i 720p verze :)
20.11.2009   22:38 Lukasss
Titulky na díl S05E09
Vaše trápení je u konce :) Přinášíme vám aktuální titulky i s korekcemi a 720p verzí. Užijte si díl.
13.11.2009   20:52 AMW.CZ
Titulky k dílu S05E08
Trochu opožděně, ale přece jen, přinášíme titulky na aktuální díl Changing Channels. Rádi bychom upozornili stále váhájící, že nábor do týmu AMW není uzavřená záležitost a za zkoušku nic nedáte. Dobrovolníci se mohou hlásit na ICQ 594936124 u mě.
08.11.2009   16:38 Jouzinka
Titulky k dílu S05E07
Blíží se pomalu další epizoda a Lukasss mi zatím neodpověděl na přání o přidání titulek na web, takže jsem se rozhodl k nepopulránímu kroku vypůjčení si tituelk, který má ovšem za následek, že jsou čeké i anglické titulky na webu ke stažení. Chtěl bych tedy alespoň poděkovat AMW týmu za překlad titulek a Jirkovi_CZE za přečasování na 720p verzi.
05.11.2009   21:43 Pěna
Metalový koncert Dark Moor a Carry on my wayward son
Včera jsem zavítal na metalový koncert kapely Dark Moor. Zábava byla vcelku vydařená, ozvučení úžasné - zkrátka jako vždy na Exitu Chmelnice. Když kapela dohrávala poslední písničky ze svého repertoáru, stalo se něco. co nikdo z nás neočekával. Vokalista na nás spustil "People, do you know Carry on my wayward son?" . Nikdo evidentně nechápal, jenom já šílenec začal skandovat Yeaaaah. Díky tomu začali hrát. No musím říct, že to byl úžasnej závěr večera slyšet od nich tuhle písničku - musel jsem se o to s vámi podělit :)
24.10.2009   11:40 Lukasss
Titulky k dílu S05E06
Dnes s menším zpožděním, ale přeci. Užijte si díl.
17.10.2009   09:31 Lukasss
Titulky k dílu s05e05
Tak nakonec se přeci povedlo. I s omezeným počtem překladatelů jsme dali dohromady vaše titulky a nyní si je můžete užít. Pěknou zábavu
09.10.2009   20:56 Lukasss
Titulky na díl s05e04
Již tradičně vám přinášíme titulky na aktuální díl. Přejeme příjemnou zábavu.
02.10.2009   23:41 Lukasss
Titulky na s05e03
Jako obvykle vám v pátečním večerním čase přinášíme titulky na aktuální díl. Přejeme pěknou podívanou.
25.09.2009   19:20 AMW.CZ
Titulky na díl s05e02
V pravidelném čase, možná i v menším předstihu oproti dosavadnímu zvyku vám přinášíme titulky na aktuální díl. Samozřejmostí je korekce a taktéž 720p verze. Příjemnou zábavu!
18.09.2009   19:06 AMW.CZ
Titulky na příští díl (S05E02)
Vážení návštěvníci, titulky na druhý díl nové série vám naservírujeme tak, jak jste doposud byli zvyklí. Tedy s plnou korekcí v podvečerních až večerních hodinách.
17.09.2009   20:57 Lukasss
Titulky na S05E01
Tak po mírném chaosu se nakonec díky dobrovolnici Pa001 podařilo titulky dokončit. Její titulky jsem ještě přečasoval i na 720p verzi, takže konečně můžete stahovat a užít si úvodní díl páté řady v češtině. Příští týden by již mělo být vše při starém, neboť nový překladatelský tým je již připraven k akci :)
12.09.2009   01:05 Lukasss
Překlad titulek
Od páté řady bohužel Ant a tutanchaton skončily s překládáním titulek pro SN, proto se s prosbou obrácíme na 2 lidi, kteří by je v překládání chtěli nahradit. Podmínkou jsou aspoň minimální zkušenosti s překladem titulek. Také je třeba, aby měli dotyční na překlad během pátku čas. Týkalo by se to titulků od 2. dílu. Zájemci se hlaste na Lukasssovo ICQ - 197702596.
11.09.2009   20:22 SSSCZG
SUPERNATURAL COLLECTIBLES

Prázdniny jsou v plném proudu, 4 série za námi a 5 ještě docela daleko. Nebyli bychom to však my abychom pro věrné fanoušky a lovce v ČR a SR něco nepřipravili. Po úspěchu sběratelských hrnečků se Art Designer Radek Weigl, autor již zmíněných hrnečků, pustil do vyššího levelu a přináší vám všem zcela exkluzivní novinku v podobě sběratelských figurek. Jak jistě víte tyto figurky jsou ve světě nedílnou součástí úspěšných filmů a seriálů. Náš milovaný Supernatural byl však stále opomíjen, a tak se Radek Weigl rozhodl s tím něco udělat. V počáteční kolekci vám přinášíme první dvě figurky a sice Mini a Triumphal bustu. Jedná se o zcela první takovýto projekt/produkci ve střední Evropě. Jedná se o kompletní ruční výrobu samotné figurky a následné ruční barvení, což vypovídá o velmi náročném procesu, hlavně časově. Podle informací od autora bychom se měli koncem prázdnin dočkat i druhého bratra a chystá se i prostorové diorama s výjevem ze 3 série a 4 série a pochopitelně se vrátí i oblíbené modely hrnečků. Nevíme ještě přesně kdy to bude, ale odhaduje, že by tyto novinky měly opustit autorův ateliér u příležitosti premiérové 5 řady, jelikož je již hotový koncept těchto produktů. Autor však již v těchto dnech přemýšlí i o produktu, který ani ve světě nemá obdoby a žádná společnost jej komerčně neprodukuje. O co se však jedná autor zatím bedlivě tají... Nebudeme však předbíhat do daleka, nyní zde pro vás máme první dvě figurky, které, jak doufáme, zaujmou nejednoho fanouška.

04.07.2009   00:29 L.u.k.e.
DVD obal Season 4 (JRoman collection)
Nějak se tu hromadily dotazy na obaly na 4. řadu, tak jsem si říkal, že napíšu JRomanovi, jestli by je opět neudělal a mile mě překvapil - místo odpovědi mi rovnou poslal hotové obaly. Myslím, že se mu, jako vždy, podařily, takže můžete tisknout a obalovat ;-)
16.05.2009   14:27 Pěna
Titulky k dílu 422 - Lucifer Rising
Slavnostně oznamujeme, že titulky pro díl 4x22 - Lucifer Rising jsou hotovy. Překlad měli na starost Lukasss a Ant. Korekce snad bude doplněna později. Pátá řada začne až v září, takže si tenhle poslední díl 4. série náležitě užijte. Přejeme vám příjemnou zábavu.
15.05.2009   21:14 SSSCZG
Limitovaná sběratelská edice hrnečků ! ! ! - Akce
K příležitosti blížícího se konce 4. řady seriálu Supernatural navrhl Mr. Cube další 2 hrnečky, které si nyní můžete objednat v rámci speciální akce, viz nový akční plakát. Ale pozor... akce končí 24.5.2009, takže si pospěšte ;-)
13.05.2009   13:42 Pěna
Titulky k dílu 421 - When the Levee Breaks
Máme tu pro vás titulky k dílu 4x21 - When the Levee Breaks. Překlad pro vás udělaly tutanchaton a Ant. Dobře se bavte.
08.05.2009   22:42 SSSCZG
Titulky k dílu 420 - The Rapture
Máme tu pro vás titulky k dílu 4x20 - The Rapture. Přeložily je tutanchaton a Ant. Tentokrát jsou z odposlechu a bez korekce, takže prosím omluvte nějaké ty případné chyby. Dobře se bavte.
01.05.2009   22:09 SSSCZG
Titulky k dílu 419 - Jump the Shark
Máme tu pro vás titulky k dílu 4x19 - Jump the Shark. Přeložily je pro vás tutanchaton a Ant. Bohužel jsme dnes neulovily žádného korektora, takže máte možnost stáhnout si tentokrát titulky s menším předstihem. Dobře se bavte.
24.04.2009   22:40 SSSCZG
Trailer k epizodě 4x19 - Jump the Shark

11.04.2009   13:06 L.u.k.e.
Limitovaná sběratelská edice hrnečků ! ! !
Máme tu pro vás opravdu lahůdku. Jedná se o exkluzivní kolekci "Supernatural" hrnečků. Ale není to ledajaká edice. Tyhle hrnečky neseženete nikde jinde než na našem webu. Proto neváhejte a objednávejte:-) Na hrnečcích naleznete Sama, Deana, ale i Castiela. Pokud bude z vaší strany zájem o tuhle sběratelskou edici, tak se můžete těšit i na další postavy ze seriálu. Náhled všech hrnečků si můžete prohlédnout po kliknutí na příslušný obrázek nebo na banner vpravo nahoře.
06.04.2009   23:01 L.u.k.e.
Titulky k dílu 417 - It's a Terrible Life
Včera v noci se už nějak nedostalo na novinku, takže trochu opožděně. Máme tu pro vás titulky k dílu 4x17 - It's a Terrible Life. Na překladu se podílely tutanchaton a Ant. Korekci měl na starost Ravenhorst. Doufáme, že si tento díl hezky užijete.
28.03.2009   07:53 tutanchaton
Titulky k dílu 416 - On the Head of a Pin
Přinášíme vám titulky k dnešnímu dílu 4x16 - On the Head of a Pin. Na překladu pracovaly tutanchaton a Ant. O korekce se postaral Pěna. Doufáme, že si tento díl užijete ;-)
20.03.2009   23:26 SSSCZG
Legenda k dílu 407
Máme tu pro vás legendu k dílu 407 - It's the Great Pumpkin Sam Winchester. Můžete si v ní přečíst něco o keltském svátku samain, o sídech a o krvavé hlavě.
14.03.2009   10:56 tutanchaton
Titulky k dílu 415 - Death Takes a Holiday
Máme pro vás titulky k dlouho očekávanému dílu 4x15 - Death Takes a Holiday. Na překladu se podílely tutanchaton a Ant. Korekci měl na starost Ravenhorst. Hezky si tenhle díl užijte.
13.03.2009   23:11 SSSCZG
SUPERNATURAL na Festivalu Fantazie
Ani jsme se nenadáli, a už tu máme před sebou další ročník fenomenálního Festivalu Fantazie, který se tradičně koná v Chotěboři. A ani Supernatural na něm nebude chybět. Našemu oblíbenému seriálu byly vyhrazeny dva dny, tedy 8. a 9. července, kdy se můžeme těšit na spoustu přednášek, ve kterých bude blíže přiblížena rodina Winchesterů. Dále se dozvíte zajímavé informace o různých démonech a monstrech, které se objevili v seriálu a spoustu dalších zajímavostí o seriálu. Bude zde pro vás připraven i kvíz a nemůže chybět ani promítání jednotlivých dílů.

Podrobné informace naleznete na stránkách:
SUPERNATURALconu
a
Festivalu Fantazie
02.03.2009   17:27 L.u.k.e.
Jensen Ackles slaví 31. narozeniny
Dnes slaví představtiel Deana Winchestra, Jensen Ackles, své 31. narozeniny. Přejeme mu všechno nejlepší, hodně zdraví, atd. ;-)
01.03.2009   21:58 Pěna
Další řada potvrzena... HURÁ ! ! !
Televizní stanice The CW včera odpoledne na svých webových stránkách oznámila, se kterými seriály počítá i v nadcházející sozóně. Mezi seriály nechyběl i náš SUPERNATURAL. Z dalších seriálů, které CW plánuje na další sezónu bych jmenoval například Smallville, ke kterému se bude již natáčet úctyhodá deváté série.
Na závěr bych chtěl poděkovat uživateli s přezdívkou noky, který vás jako první v Shout Boardu o téhle úžasné zprávě informoval.
25.02.2009   18:08 L.u.k.e.
Už se to blíží, epizoda 415 za dveřmi ! ! !
Ano je to tak. Už jen 16 dní nás dělí od toužebně očekávaného patnáctého dílu čtvrté série, který nese název Death Takes a Holiday. Do sekce epizod jsem přidal 10 parádních screenů a také spoiler k této epizodě.
Za screeny, spoiler a také za pěknou animaci nadcházející epizody, bych chtěl poděkovat uživateli Mr. Cube:-)
25.02.2009   00:23 L.u.k.e.
My Bloody Valentine 3D v podání Jensen Ackles

A aby Jensen nebyl pozadu i on se stal hlavní postavou nového trháku pro velkoformátový IMAX s názvem My Bloody Valentine 3D. A jak už název napovídá jedná se o horor s prvky thrileru. Ale není to jen tak ledajaký horor tenhle je přeci jen něcím výjimečný, a to zpracováním v 3D:-)

Odkazy:
HD trailer
Oficiální web filmu
CSFD.cz
23.02.2009   08:17 L.u.k.e.
Pátek třináctého se po deseti letech vrací s Jaredem

Méme tu pro vás možná trošku opožděnou, ale přeci jen pro nás pořád aktuální novinku. Jedná se o málé info o filmu, který měl v USA v Pátek 13. února premiéru a u nás je předpokládaná premiéra 23.04.2009. Jak již datum americké premiéry napovídá, jedná se o horor "Pátek třináctého", ve kterém hraje mimo jiné i jednu z hlavních postav, nám určitě dobře známý Jared Padalecki.

Malé info o filmu:

Pátek třináctého získal prvenství jako neúspěšnější film valentýnského víkendu v Holywoodu. Díky tržbám, které přesáhly za první víkend 42.2 miliony dolarů se stal filmem No.1 v Severní Americe hororového žánru.

- Stejnojmenný remake filmu z roku 1980 měl štěstí a film kde se to noži jen hemží vykročil do světa s tržbami 42.2 mil.dolarů, které vydělal během minulého valentýnského víkendu.

- Toto je rekord v hororovém žánru a předstihl film "THE GRUDGE" z roku 2004. I přesto, že THE GRUDGE prodal nepatrně více vstupenek ho Pátek 13 předstihl díky dnešním vyšším cenám za vstupné.

- Film byl realizován studii Warner Bros. a New Line Cinema, která přinášejí obnovený hrůzu nahánějící příběh o zabijákovi Jasonu Voorheesovi a jeho běsnění mezi partou mladých lidí v odlehlém letním kempu.

- Během premiérového dne (minulý pátek 13.2.) vyždímal film z peněženek fanoušků 19.4 miliony dolarů. Což je jen nepatrně více, než stál film samotný 19 mil. dolarů.

- "Je to skvělý titul a ještě lepší úvodní víkend. Měli jsme Pátek třináctého a Valentýna," řekl Dan Fellman, šéf distribuce Warner Bros. "

Odkazy: Stránky filmu a HD trailer.

Na závěr bych chtěl jen dodat, že po kliknutí na obrázek se dostanete do galerie, kde se nachází pár foteček z premiéry, které i s infem o filmu poskytl uživatel Mr. Cube, za což mu patří velké díky.

23.02.2009   00:02 L.u.k.e.
Převleky ve čtvrté sérii
V sekci převleky jsem doplnila, za co všechno se Sam s Deanem zatím v průběhu čtvrté série vydávali. Pokud se chcete podívat, klikněte na obrázek.
08.02.2009   06:38 tutanchaton
Legenda k dílu 414
Máme tu po delší době pro vás novou legendu k poslednímu dílu 414 - Sex and Violence. Můžete se v ní dočíst něco o Sirénách a dalších jim podobných bytostech.
07.02.2009   16:30 tutanchaton
Titulky k dílu 414 - Sex and Violence
Máme tu pro vás titulky k dílu 4x14 - Sex and Violence. Překlad pro vás vypracovaly tutanchaton a Ant, korekci měl vyjímečně na starost Pěna. Přejeme vám hezkou zábavu během sledování a hlavně si tento díl pořádně vychutnejte, protože další bude následovat až 12.března.
06.02.2009   23:24 SSSCZG
Titulky k dílu 413 - After School Special
Opět tu pro Vás máme titulky k novému dílu 413 - After School Special a opět byly už určitou dobu po půlnoci, ale nějak se zapomíná na psaní novinky. Na překladu pracovaly Tutanchaton a Ant a o korekce se postaral Ravenhorst.
Jo a pozor! Titulky jsou dělané na release LTRG - pokud si stáhnete FQM, neručíme za to, že budou sedět.
31.01.2009   11:13 SSSCZG
Spřátelené weby #2
Z důvodu velkého množství spřátelených webů (a hlavně díky impulzu od Anet) vznikla samostatná sekce "Spřátelené weby", ve které můžete najít ikonky všech spřátelených webů. Vlevo na každé stránce pak bude vždy vybráno pouze náhodných 8 webů, ikonka CWASu a odkaz na kompletní seznam spřátelenách webů.
27.01.2009   00:33 Pěna
Titulky k dílu 412 - Criss Angel is a Douche Bag
Máme tu pro vás titulky k dalšímu dílu z nové řady Supernatural. Tentokrát k dílu 4x12 - Criss Angel is a Douche Bag. Překlad pro vás vypracovaly tutanchaton a Ant, korekci měl na starost Ravenhorst. Přejeme vám příjemnou podívanou.
A omlouváme se za opožděné přidání novinky, ale nezávisle na ní, titulky vyšly chvíli po půlnoci, takže kdo sleduje RSS kanál, toho novinka nemusela tížit ;-)
24.01.2009   12:05 SSSCZG
Titulky k dílu 411 - Family Remains
Máme pro vás titulky k dílu 4x11 - Family Remains. Překlad měly na starost tutanchaton a Ant. Korekci provedl Ravenhorst. Hezky se bavte.
16.01.2009   22:53 SSSCZG
 
..:: Archiv novinek ::..
..:: Vyhledávání novinek ::..
Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S14E09):
Příští epizoda
Partneři 4news.cz