Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK

Vysílání

	Čtvrtek 20:00
	N/A

Anketa

Archiv novinek: rok 2007

Metus Tenebrae - část šestá
	Po měsíci plného očekávání tu pro Vás máme další část povídky Metus Tenebrae - tma s sebou přináší strach. Autorkou této povídky je Vám velice známá Samabel. Přeji Vám příjemné počteníčko :-P
20.12.2007 20:00 L.u.k.e.

Lovci duchů II
	Tak jsme se přece dočkali. Televizní stanice Prima zakoupila plno nových seriálů a mezi nimi i druhou řadu seriálu Supernatural! První řada se již reprízovat nebude... Vysílací čas je velmi příjemný oproti první řadě. Nicméně si nejsem úplně jistý dnem vysílání. Lovci duchů totiž poběží od 6.ledna každou neděli ve 22:10, což je stejný vysílací čas jako Tv Nova dala Ztraceným...
19.12.2007 12:14 JRoman

Titulky 308 - A Very Supernatural Christmas
	Přinášíme Vám titulky k dílu 3x08 - A Very Supernatural Christmas. Překlad si jako obvykle vzaly na starost tutanchaton a Ant a o korekce se postaral Ravenhorst.
15.12.2007 03:00 SSSCZG

Dotýká se stávka českých televizních stanic?
	Jak může stávka scénáristů ovlivnit naše televizní stanice? Na tuto otázku se ptali redaktoři internetového portálu bleskove.cz, kde dnes vyšel s touto tématikou článek... Po kliknutí na obrázek budete přesměrováni přímo na zmiňovanou stránku.
05.12.2007 14:10 JRoman

Titulky 307 - Fresh Blood
	Máme tu pro vás nové titulky k dílu s názvem 3x07 - Fresh Blood. O překlad se postaraly tutanchaton a Ant. Korekci měl na starost Ravenhorst. Přejeme vám ať si tenhle skvělý a na pár týdnů poslední díl užijete.
17.11.2007 01:18 SSSCZG

Titulky 306 - Red Sky At Morning
	Tentokrát vám přinášíme titulky k dílu 3x06 - Red Sky At Morning. Překlad si vzaly na starost tutanchaton a Ant a korekci udělal Ravenhorst.
10.11.2007 01:52 SSSCZG

Stávka scénáristů
	WGA Writers Strike, neboli stávka scénáristů. O této informaci se již také psalo v ShoutBoardu... Od 5. listopadu, tedy od pondělka začali scénáristé v Hollywoodu stávkovat. Tato akce ovšem neovlivní jen seriál Supernatural, ale vpodstatě všechny americké seriály! WGA stávka už jednou proběhla a trvala 22 týdnů!!! Nastávají různé spekulace co kdyby... Jestliže stávka neskončí do doby, než se odvysílají napsané epizody, může se i stát, že seriál bude pozastaven na dobu neurčitou, nebo rovnou předčasně ukončen! Druhá volba by v případě Supernaturalu byla asi bohužel příznivější jelikož seriál není žádným megahitem typu Lost, Heroes, Prison Break... Navíc už po odvysílání druhé série nebylo vůbec jisté jestli bude seriál pokračovat a k tomu ještě na váze přidávají (jak již bylo psáno v ShoutBoardu) smlouvy herců, které vyprší v létě roku 2008. Ovšem vše jsou jen spekulace... Nyní musíme opravdu doufat.
07.11.2007 14:18 JRoman

Hrozba z temnoty
	Slovenská televize Markíza se rozhodla pro nákup nových amerických seriálů, mezi kterými je i náš seriál Supernatural! Na toto téma se již delší dobu diskutuje v ShoutBoardu nicméně není na škodu tuto zprávu pojat oficiálně. Naši sousedé budou seriál vysílat každou sobotu kolem půlnoci a to hned dva díly po sobě. Přesný čas není daný, jelikož se odvíjí od filmů, které běží v hlavním vysílacím čase. Supernatural má také nový název: "Hrozba z temnoty" a začíná se vysílat od 24. listopadu.
07.11.2007 12:40 JRoman

Spoilery k deváte a desáté epizodě
	Ant připravila další dva nové spoilery. Jedná se o epizody "309 - Witch Hunt" a "310 - Dream A Little Dream Of Me". Najdete je v sekci epizody. Dále byly přidány datumy vysílání těchto epizod. Na díl 309 se můžeme těšit už 3. ledna 2008.
07.11.2007 12:13 JRoman

A co děti?
	Máme pro Vás novou legendu, tentokrát jak již název prozrazuje se budeme věnovat dětem. Konkrétně se jedná o epizodu "The Kids Are Alright". V této legendě si povíme něco o vyměněných dětech a všem co se kolem nich děje a dále zamíříme do biologie, kde si povíme něco o synoviální tekutině. Legendu připravila Tutanchaton.
04.11.2007 18:35 JRoman

E-mail našeho webu
	Info pro ty, kteří chtějí výměnu ikonek. O výměně nepište do ShoutBoardu! Váš příspěvek se může velmi rychle dostat dolů a o takovémto vkazu ani nemusíme vědět. Nemáme čas si číst a reagovat, každý den na všechny vzkazy v ShoutBoardu... Na icq je samozřejmě možné psát, ovšem ani to už dnes nemohu zaručit. Nejlepší volbou je, žádost napsat na email našeho webu: supernatural@centrum.cz , kde se vzkaz uchová a není možné jej ztratit. Stejně tak pište na tento mail, pokud nám chcete poslat povídku, FanArt obrazky, nebo nějak jinak přispět na web...
04.11.2007 14:21 JRoman

Titulky 305 - Bedtime Stories
	Máme tu pro vás titulky k dílu 3x05 - Bedtime Stories. Překlad mají na svědomí jako obvykle tutanchaton a Ant a o korekci se postaral Ravenhorst. Hezky se bavte.
03.11.2007 12:13 SSSCZG

Název 11. epizody
	Přinášíme Vám název již jedenácté epizody, která pro většinu z nás znamená rozdělení série na dvě poloviny a uzavírá nám první DVD. Tato epizoda ponese název "Jus in Bello". Datum vysílání zatím není prozrazeno.
02.11.2007 10:57 JRoman

Metus Tenebrae - část pátá
	Přinášíme Vám další, již očekávané pokračování povídky Metus Tenebrae - tma s sebou přináší strach. Povídku napsala Samabel. Bohužel stále ještě není vytvořená sekce FanFic, kterou jsme slibovali. Nicméně se tu určitě objeví. Prozatím tedy starší povídky hledejte v Archivu novinek.
01.11.2007 10:00 JRoman

Titulky 304 - Sin City
	Máme tu pro vás titulky k dílu 3x04 - Sin City. Překlad jako obvykle obstarala tutanchaton a Ant. Hezky se bavte.
27.10.2007 15:18 SSSCZG

Sedm smrtelných hříchů
	Sliboval jsem legendu k prvnímu dílu třetí série a tak ji tu také máme... Jak všichni víme ve zmiňované epizodě "The Magnificent Seven" jsme se setkali se sedmi smrtelnými hříchy. My se v naší legendě podíváme do historie těchto hříchů a samozřejmě je i upřesníme. Legendu připravila Tutanchaton.
26.10.2007 09:59 JRoman

Dvě nové legendy
	Tutanchaton pro Vás připravila další dvě legendy z první série seriálu. Nyní si tak můžete rozšířit své obzory k epizodám 107 - Hook Man a 116 - Shadow. Aby jsme ovšem pořád jen nevzpomínali na první sérii a věnovali se i trochu současnosti, můžu Vám slíbit, že již brzy se zde objeví i legenda k první epizodě třetí série!
24.10.2007 09:40 JRoman

Název sedmé a desáté epizody
	Divíte se proč zde píši název sedmé epizody, o kterém jsem zde již psal? Důvod je takový, že producenti se rozhodli pozměnit název, nicméně změna není nijak zásadní... Z původního názvu "New Blood" se vytvořil název nový "Fresh Blood". Současně se zveřejnil název desáté epizody, která se bude vysílat v lednu roku 2008. Epizoda by se měla jmenovat "Dream A Little Dream Of Me".
24.10.2007 09:26 JRoman

Titulky 303 - Bad Day At Black Rock
	Přinášíme vám titulky k včerejšímu dílu 3x03 - Bad Day At Black Rock. Překlad měly na starosti tutanchaton a Ant. O korekci se pro změnu postaral Pěna.
20.10.2007 23:44 SSSCZG

Promo foto k New Blood
	Pokud máte rádi upíry tak jako já tak vás určitě potěší díl, o kterém se tu už psalo. Jmenuje se New Blood a právě teď vám tento díl přiblížíme ještě víc v podobě exkluzivních promo fotek
13.10.2007 11:14 L.u.k.e.

Titulky 302 - The Kids Are Alright
	S dalším dílem jsme si pro vás připravili i nové titulky. A to k dílu 3x02 - The Kids Are Alright. Překlad mají na svědomí jako obvykle tutanchaton a Ant a o korekci se postaral Ravenhorst.
12.10.2007 23:17 SSSCZG

Promo fotky k epizodě 304 a 306
	Televize CW vydala zbrusu nové fotky k epizodě 304 - Sin City a k epizodě 306 - Red Sky At Morning. My jsme opět nelenili a nachystali vám je ke shlédnutí.
12.10.2007 11:30 L.u.k.e.

Máte rádi čarodějnice?
	Tak právě s čarodějnicemi se setkáme pravděpodobně v deváté epizodě třetí řady s názvem Witch Hunt. Epizoda se bude vysílat asi 20.12. 2007 ale nejpravděpodobněji se bude tahle epizoda vysílat až po Novém roce.
07.10.2007 11:43 L.u.k.e.

Slovak & Czech Supernatural Fanlisting
	U našich kolegů ze Slovenska se objevil unikátní projekt s názvem Crused, který se zabývá, jak je již napsáno v nadpisu, slovensko-českým fanlistingem. A o co jde, co vlastně znamená fanlisting? Jde o seskupení a zapsání fanoušků z České a Slovenské republiky do seznamu, kteří sledují náš oblíbený seriál Supernatural (Lovci duchů). Pokud se tedy chcete také zapsat, stačí kliknout na obrázek Crused a dále postupovat podle pokynů na webu...
06.10.2007 12:46 JRoman

Titulky 301 - The Magnificent Seven
	Tak jste se dočkali. Začala třetí série našeho sériálu, a tak vám přinášíme ještě čerstvé titulky k prvnímu dílu s názem 3x01 - The Magnificent Seven. Snad se vám všem budou líbit a díl si užijete. O překlad se postaraly tutanchaton a Ant a za korekci vděčíme Ravenhorstovi.
05.10.2007 23:14 SSSCZG

Nové spoilery
	Po dnešní premiéře prvního dílu třetí série Vám přinášíme nové spoilery a to hned tři najdnou. Jedná se o epizody 306 - Red Sky At Morning, 307 - New Blood a 308 - A Very Supernatural Christmas. Spoilery pro Vás připravila Ant. S těmito spoilery byly také zjištěny datumy vysílání... Poslední zmiňovaná epizoda "A Very Supernatural Christmas" bude mít premiéru až 13. prosince! Znamená to tedy, že se budeme muset smířit s měsíční pauzou, která nastane po odvysílání sedmé epizody. S podobnou pauzou se ale zřejmě (ještě není nic potvrzené) setkáme i mezi epizodami 308 a 309, jelikož se budou blížit Vánoční svátky. V praxi to ovšem není žádé překvapení, stejný vysílací harmonogram použila stanice CW už minulý rok.
05.10.2007 10:53 JRoman

Metus Tenebrae - část čtvrtá
	Tak jste se dočkali. Přinášíme Vám další tentokrát již čtvrtou část povídky o bratrech Winchesterových s názvem Metus Tenebrae - Tma s sebou přináší strach. Povídku napsala samozřejmě autorka prvních třech částí, tedy Samabel. Tato část stále není poslední, znamená to tedy, že se s touto povídkou určitě ještě setkáme... A prozradím, že již brzo zde začne vycházet další zbnrusu nová povídka!
04.10.2007 19:40 JRoman

Supernatural Devil's Gate Game
	Máte rádi Supernatural?... Hrajete rádi hry?... Tak právě pro vás tu mám jednu hru o Supernaturalu která pochází z dílny přímo televizní stanice The CW. Zahrát si ji můžete po kliknutí na banner.
03.10.2007 22:07 L.u.k.e.

Promo fotky k páté epizodě
	Máme tu pro vás další promo fotky tentokrát k epizodě 3x05, která má název Bedtime Stories. Fotky si jako vždy můžete prohlédnout v sekci epizody.
03.10.2007 22:02 L.u.k.e.

Název další epizody
	Máme tupro vás název další epizody v pořadí už osmé. Epizoda se bude jmenovat A Very Supernatural Christmas. Jak už název vypovídá tahle epizoda bude Vánoční:-) Pravděpodobně se bude vysílat 22.11. 2007.
02.10.2007 23:03 L.u.k.e.

Screenshoty k prvním třem dílům nové řady
	Máme tu pro vás screeny k prvním třem dílům třetí řady, která začíná 4.10. 2007. Screenshoty si můžete prohlédnout v sekci epizody
30.09.2007 23:14 L.u.k.e.

Upoutávkové trailery k 3. řadě
	Přinášíme vám dva trailery k premiéře třetí řady, která se bude vysílat 4.10. 2007. Tímto se omlouvám i za výpadky, které nastali včera a dneska ráno. Byly způsobeny přesunem dat na serveru, na kterém se nachází náš web.
25.09.2007 23:17 L.u.k.e.

Další krev pro upíry
	Na internetu se objevilo info o další, tentokrát již sedmé epizodě. Ta ponese název "New Blood" a jak už jsem prozradil v nadpisu, setkáme se opět s upíry. Prozrazuje nám to i samostatný název, vždyť už jsme se setkali dvakrát s upíry a vždy v názvu figurovala krev. Jednalo se o epizody "Bloodlust" a "Dead Man's Blood". Epizoda se bude vysílat 15. listopadu.
13.09.2007 14:41 JRoman

Název šesté epizody
	Čas jde dál, odpočítávadlo se pořád přibližuje k nule a na svět pronikají stále další a další informace o nových epizodách. Pokud to půjde tímto tempem dále, budeme znát informace o polovině řady dříve, než se zveřejní první díl. :-)) V pořadí šestý díl má název "Red Sky at Morning" a měl by se vysílat 8. listopadu. V brzké době by se měl objevit spoiler.
06.09.2007 11:10 JRoman

Metus Tenebrae - část třetí
	Tak a máme tady další část této opravdu skvělé povídky Metus Tenebrae - tma s sebou přináší strach. Bohužel zatím pořád není vytvořená sekce FanFic, takže povídku lze zobrazit jen kliknutím na obrázek. Kdo tedy nečetl ani předchozí části a chtěl by, musí hledat v archivu novinek...
03.09.2007 12:11 JRoman

Teen Choice Awards 2007
	Jako již tradičně, i letos proběhlo předávání filmových a televizních cen od společnosti FOX s názvem Teen Choice Awards '07. Seriál Supernatural měl jen jednoho zástupce a to v kategorii "Choice TV Actor", tedy v kategorii televizních herců. Tím hercem se stal Jared Padalecki. Cenu si ale bohužel neodnesl. Vedle Jareda soutěžili: Matthew Fox (Lost), Milo Ventimiglia (Heroes), Wentworth Miller (Prison Break) a Hugh Laurie (House). Cenu vyhrál poslední zmiňovaný Hugh Laurie ze seriálu Dr. House, který ztvárnil již třetím rokem hlavní postavu Gregoryho House. Kompletní výsledky všech kategorií naleznete po kliknutí na obrázek.
31.08.2007 12:08 JRoman

Čtyři nové legendy
	Ikdyž to na první pohled není vidět, sekce legendy byla přeprogaramována do administračního systému což nám velmi ulehčí práci v budoucnu. Zasloužil se o to Pěna. Dále jsem přidal hned čtyři nové legendy. Tyto legendy pro vás sepsala naše překladatelka a korektorka Tutanchaton. Opravdu si dala záležet a sehnala informace z více zdojů, včetně různých knih a spisů! Konkrétně se jedná o legendy k epizodám 108 - Bugs, 111 - Scarecrow, 112 - Faith a 115 - The Benders. V brzké době můžete očekávat další nové legendy.
30.08.2007 15:20 JRoman

Supernatural: Origins
	Tak a máme tu další comics z dílny Petera Johnsona a Dowa Smitha. Tentokrát se podíváme s Johnem Winchesterem do Jižní Dakoty. Tam chce navštívit kněze a ze všeho se vyzpovídat. Je ale John připravený na to co mu víra ukáže? A podaří se mu to? Odpovědi hledejte v comicsu, stačí jen kliknout na obrázek. Překlad zajistil Raul.
23.08.2007 08:21 JRoman

Spoiler k pohádkové epizodě
	Jak jsem již sliboval, máme pro vás i spoiler k páté epizodě s názvem "Bedtime Stories". Spoiler přeložila Ant. Musím upozornit, že tento spoiler řekne opravdu hodně k této epizodě, která bude zapadat do hlavní dějové linie, takže kdo se chce nechat překvapit ať tento spoiler raději vynechá!!!
22.08.2007 16:00 JRoman

Metus Tenebrae - část druhá
	A je to tady! Čekali jste již opravdu dlouho, ale přece jen jste se dočkali. Zveřejňujeme pro vás druhou část povídky Metus Tenebrae - Tma s sebou přináší strach. Povídku napsala samozřejmě autorka první části, tedy Samabel. Pro přečtení stačí kliknout na obrázek. Chci také poděkovat Pěnovi, který povídku importoval na web... Dále už se jen zmínim, že na třetí čast nebudete čekat tak dlouho jako nyní. ;-)
22.08.2007 15:16 JRoman

Název páté epizody
	Ikdyž zatím nebyla odvysílána ani jedna epizoda ze třetí série, a ještě dalších 42 dní se vysílat nebude, známe již názvy a nějaké ty podrobnosti prvních pěti epizod! Dnes vám představím název právě pátého dílu. Ten by se měl jmenovat "Bedtime Stories", což by se dalo přeložit jako "Pohádky na dobrou noc". A proč takovýto název? V této epizodě si budeme číst pohádky bratří Grimmů. Více již zde neprozradím. Brzy by se snad měl objevit na webu spoiler...
22.08.2007 14:56 JRoman

Velká přestavba sekce epizody + nové spoilery!
	Možná jste si mysleli, že se na webu teď moc nepracuje a že je málo novinek... Dovolte abych vás přesvědčil o opaku. Slíbil jsem, že náš web bude ještě dokonalejší a je to tady! Sekce epizody byla celá přestavěna! Od nynějška budete moci mít vše podstatné o danné epizodě na jednom místě. V sekci epizody totiž nyní můžete nalézt: datum premiéry, spoiler, screenshoty, nově také seznam písniček, samozřejně popis, dále nově zařazené odkazy se scénáři a také zcela nové hodnocení dílů. Hlasovat může úplně každý! Na této přestavbě se pracovalo už hodně dlouho, ale díky velké práci, starostem ve škole, maturitě a dalším různým problémům to trvalo dýl než jsem čekal. Nyní je však konečně dílo dokonáno. Rád bych poděkoval Pěnovi, který vše naprogramoval a zrealizoval podle plánu a dále Ant která mi pomohla s hudbou a dodělala všechny zbývající spoilery. Mimochodem v nové verzi epizod si už můžete díky Ant přečíst i spoilery ke čtyřem dílům ze třetí řady! Douám že se vám bude tento update líbit...
15.08.2007 17:26 JRoman

Křišťálová lupa 2007
	Zpravodajský server Lupa.cz vyhlásila druhý ročník čtenářské ankety Křištálová lupa 2007. Jedné se o ocenení za nejlepší a nejzajímavější projekt na českém internetu za rok 2007. Pokud je tento web váš nej tak jej můžete nominovat a to po kliknutí na boční banner a dále jeho adresu napište do kategorie "Zábava a bulvár" to je našemu obsahu nejbližší:-) Těšíme se na vaše hlasy:-)
14.08.2007 09:34 L.u.k.e.

Update wallpapers
	Do naší sbírky wallpaperů přibyly další dvě povedené tapety:-) Opět vyšly z dílny mistra malíře Mr. Cubeho:-)
13.08.2007 23:40 L.u.k.e.

17 exkluzivních wallpaperů
	A aby toho nebylo málo tak Mr. Cube vytvořil i 17 vynikajících wallpaperů a řeknu vám stojí to opravdu zato;-) Tak neváhejte a určitě se na ně podívejte:-) Shledénout je můžete buď po kliknutí na boční banner nebo v sekci download. Za vše bych chtěl Mr.Cubemu moc a moc poděkovat:-)
12.08.2007 22:51 L.u.k.e.

Portrét Jareda Padaleckiho
	Ano je to tak:-) Náš mistr malíř Mr. Cube se vrátil z chaty kde se opravdu činil:-) Tentokrát tu máme něco pro příznivce Jareda Padaleckiho jeho portrét, který byl exlkuzivně nakreslen pro náš web:-) Plný náhle dostanete po kliknutí na boční banner nebo si ho můžete prohlédnout v skeci galerie.
12.08.2007 22:47 L.u.k.e.

Název třetí a čtvrté epizody
	Na internetu se objevily názvy a informace o dalších epizodách z nové série. Třetí epizoda ponese název "Bad Day At Black Rock" a odvysílána bude 18. října. V pořadí čtvrtá epizoda by se měla jmenovat "Sin City" a bude odvysílána hned další týden, konkrétně tedy 25. října.
03.08.2007 10:49 JRoman

Portrét Jensena Acklese
	Tak a máme tu něco pro fanoušky Jensena Acklese. Jedná se o exkluzivní portrét toho to herce, který v našem seriálu hraje staršího bratra Deana. Tento portrét byl nakreslen přímo pro náš web autorem, který si říká Mr. Cube. Originální velikost portrétu je ke shlédnutí po kliknutí na boční banner nebo v sekci galerie. Autor se mi svěřil že v nejbližší době má v plánu také nakreslit portrét Jareda Padaleckiho. Tímto bych chtěl moc poděkovat autorovi:-)
02.08.2007 00:59 L.u.k.e.

Interview s Ericem Kripke

Máme tu něco pro ty co si chcou zkrátit chvíli. Naše milá překladatelka Ant pro Vás přeložila dvě intervia s Ericem Kripke.

30.07.2007 19:56 L.u.k.e.

FanFiction
	Máte rádi Supernatural? Rádi píšete povídky? Chcete mít svoji povídku u nás na webu? Není nic jednoduššího, než nějakou povídku s tématem Supernatural napsat a poslat ji k nám. My rádi povídku na webu zveřejníme... První povídka má název "Metus Tenebrae" a zaslala nám ji Samabel. Nyní si můžete přečíst první část, stačí kliknout na obrázek... Povídku jsem již četl a můžu ji jenom doporučit.
21.07.2007 12:49 JRoman

Postava Bely obsazena
	Nedávno jsme vás informovali o obsazení herečky Katie Cassidy do role Ruby, jedné ze dvou nových postav. Nyní je prozrazeno i obsazení druhé postavy se jménem Bela. Postavu si zahraje herečka Lauren Cohen, která není až tak známá. Její herecká činnost je teprve na začátku... Zahrála si ve filmech "Casanova", nebo např. "Young Alexander the Great". Kliknutím na obrázek budete přesměrováni na oficiální stránky této herečky.
21.07.2007 12:38 JRoman

The CW změnila datum premiéry!
	Televizní stanice The CW se rozhodla, že změní datum vysílání prvního dílu seriálu Supernatural. Supernatural tak bohužel nezačne 27. září, ale až 4. října! Čas vysílání se nemění, seriál poběží již klasicky ve čtvrtek v 9:00 amerického času. Zajímavostí je, že tato zpráva se netýká kolegů ze Smallville, kde poběží první díl 27. září jak bylo naplánováno. Kliknutím na obrázek budete přesměrováni na stránku o stanici The CW, kde si můžete přečíst premiéry i ostatních seriálů.
21.07.2007 10:24 JRoman

Jared Padalecki slaví narozeniny
	Jared Padalecki, který v seriálu hraje mladšího z bratrů Sama Winchestera dnes slaví 25. narozeniny. Poprvé se zviditelnil před sedmi roky v seriálu "Gilmore Girls" a od té doby jeho kariéra jenom roste... Minulý týden se objevil také v reklamě na nový hororový pořad z produkce MTV s názvem "Room 401". Kliknutím na obrázek budete přesměrováni na youtube, kde můžete reklamu vidět. My přejeme Jaredovy hodně štěstí, zdraví, a aby měl ještě spoustu dobrých nabídek a slavných hereckých rolí...
19.07.2007 11:11 JRoman

Supernatural magazín
	Ačkoli ještě nedávno nebylo vůbec jisté jestli bude seriál pokračovat, s potvrzením třetí série jakoby se roztrhl pytel a seriál jede na plné obrátky. Začal se vydávat comics Supernatural: origins, již brzy vyjdou první knihy a kroniky, na webu The CW si můžete koupit i oblečení našich hrdinů a nyní vychází i magazín Supernatural! V dnešní době to ale není nic neobvyklého, v Americe již vychází magazíny jako např. lost, nebo prison break... V magazínu budou vycházet různé rozhovory tvůrců a herců, zajímavosti z natáčení, něco o epizodách, informace o démonech a kreaturách atd. Kliknutím na obrázek můžete vidět obálku magazínu ve větším měřítku.
18.07.2007 12:50 JRoman

Název druhé epizody
	Jen pár dní po uveřejnění názvu a detailů první epizody ze třetí série, tvůrci prozradili název druhé epizody. Ta ponese název "The Kids Are Alright" (Děti jsou v pořádku) a jak již název prozrazuje v této epizodě půjde hlavně o děti. Ještě prozradím, že tato epizoda se bude motat hodně okolo Deana. Epizoda by se měla vysílat 4. října 2007
16.07.2007 14:39 JRoman

Postava Ruby obsazena
	Nová postava Ruby, která bude hrát v celé třetí sérii je obsazena. Postavu Ruby si zahraje mladá herečka Katie Cassidy. Katie si zahrála např. v komedii "Click" (Život na dálkové ovládání), nebo třeba v hororu "Black Christmas" (Černé Vánoce). Posledním snímkem, kde Katie hrála je experimentální film z prostředí reality-show s názvem "Live!" který bude brzy dokončen. Nyní má rozpracované ještě dva filmy "Taken" a "Dallas", které budou ale uveřejněny až v roce 2008 a tak má nyní dost času a může se věnovat seriálu Supernatural. V seriálu si zahraje novou lovkyni duchů a démonů, kterou uvidíme hned v prvním díle. Pokud by jste o této herečce chtěli vědět více, stačí kliknout na obrázek, který vás přesměruje na největší stránky o této herečce.
13.07.2007 16:00 JRoman

Supernatural: Origins
	Na našem fóru je ke stažení nový díl comicsu Supernatural: Origins. Překlad zajistil již tradičně Raul. V tomto díle bude John pokračovat ve své cestě ke zlu. Život a tréning lovce je těžký a John stojí na začátku. Dnes John zavítá do Roadhouse baru, kde potká další lovce duchů a seznámí se s novými lidmi. Z Johna se stává již opravdový lovec... Po kliknutí na obrázek se dostanete na fórum, přímo do sekce s comicsem.
13.07.2007 15:54 JRoman

Natáčení třetí série
	Dnes 12. července se na americkém kontinentě začíná natáčet námi již velmi očekávaná třetí řada seriálu. První díl ponese název "The Magnificent Seven" a premiéru bude mít 27. září ve čtvrtek v tradičním čase jak jsme byli zvyklí. Ve třetí řadě nám do seriálu přibydou dvě nové ženské postavy Bela a Ruby, které by jsme měli vidět skoro ve všech epizodách. Přítomnost Ruby v první epizodě je již potvrzená. Na to jestli příchod dvou nových postav seriálu pomůže a přidá na kvalitě, nebo mu naopak uškodí si budeme muset ale ještě počkat...
12.07.2007 16:06 JRoman

1. fanouškovský sraz - MysteryCon 2007
	Již delší dobu vás informujeme o MysteryConu na Festivalu Fantazie v Choteboři. Vzhledem k tomu, že v anketě hlasovalo již 18 lidí, že nás pojedou podpořit, rozhodli jsme se na této akci udělat náš oficiální první fanouškovský sraz. Pokud se tento sraz povede, nic nebrání tomu udělat další sraz a to třeba ještě tyhle prázdniny... Konkrétně se jedná o pondělí 2.7.2007. Vím, že je už celkem pozdě, ale i tak. Diskutovat na toto téma můžete na našem fóru. Stačí jen kliknout na obrázek a budete přesměrováni.
28.06.2007 10:29 JRoman

Festival Fantazie již od pátku!
	Ano je to tak! Největší sraz fanoušků seriálů začne již tento pátek, tedy 29.6.2007 a máte se na co těšit. Na programu je toho každý den opravdu mnoho, a každý fanoušek si určitě najde co ho baví. Od pondělí 2.7. začíná také zcela nová programová linie s názvem MysteryCon, na které samozřejmě nesmíme chybět. Hned v 10:00 by jsme také měli přednášet. :-)) A pokud stále nevíte o co se jedná stačí kliknout na banner MysteryConu, který máme umístěný v pravé části webu. Objednávky na FF jsou již uzavřené nicméně nezoufejte, lístky se dají případně koupit i na místě. Těšíme se na vás!
26.06.2007 11:45 JRoman

The Accidental Husband
	Náš starý známý Jeffrey Dean Morgan, který jak všichni víme hrál (hraje) otce Sama a Deana, se nyní soustředí na svoji filmovou kariéru. Sice si občas zahraje v úspěšném seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), nicméně Jeffreyho budeme moci vidět hned v pěti filmech! O některých jsme vás již informovali dříve. Nyní se začal natáčet další film s názvem The Accidental Husband. Film zapadá tentokrát do kategorie romantické komedie a Jeffrey si zahraje po boku známé herečky Umy Thurman. Pokud by jste se chtěli o tomto filmu dozvědět více, stačí kliknout na obrázek.
26.06.2007 11:07 JRoman

Druhý díl Supernatural: Origins
	Comics Supernatural: Origins, nebo chcete-li česky Supernatural: Počátky má druhý díl. Stalo se tak již 6. června, kdy v americe vyšel v anglickém jazyce. Nyní díky Raulovi máte možnost si tento comics prohlédnout i v českém jazyce. Stačí kliknout na obrázek, který vás přesměruje do fóra. A já už jen dodám, že třetí díl oficiálně spatří svělto světa v USA 4. července.
20.06.2007 11:14 JRoman

Supernatural 2 season na DVD
	Jedná se o komplet šesti DVD, na kterých včetně všech 22 dílů naleznete i různé bonusy jako například neodvysílané scény, rozhovory s herci, záběry ze zákulisí atd. DVD vejde do prodeje v USA 11. září letošního roku ale vy jsi ho mužete předobjednat už nyní za $41.99 (cca 900 Kč) na americkém serveru amazon.
12.06.2007 11:36 L.u.k.e.

Interview se SEROU GAMBLE
	Opět se překladatelka Ant činila a přeložila pro vás velice zajimavé interview se Serou Gamble, která je scénáristkou Supernaturalu. V interview se dočtete spoustu zajímavých věcí ze zákulisí Supernaturalu. Jak to všechno začlo ale také jak vůbec Sera začala s psaním. Předem bych se chtěl omluvit za některé nevhodné výrazy ale uznáte semi, že lépe vystihnout nejdou:-) Takže neváhejte a určitě si tohle skvělé interview přečtěte;-)
11.06.2007 00:47 L.u.k.e.

Supernatural: Book of Monsters, Spirits, Demons, and Ghouls
	Druhá kronika na téma Supernatural. Kniha jako všechny ostatní zatím není v prodeji, ale dá se již předobjednat a to za $10.17. Kniha je udělána ve stylu Johnova deníku a naleznete v ní vše o hrůzostrašných svořeních, démonech, duších, upírech a dalších kreaturách se kterými se rodina Winchesterů setkala a bojovala... Kniha oficiálně vyjde 1. září letošního roku.
08.06.2007 13:39 JRoman

CD covers k novým DVD obalům
	Na přání jsem vytvořil cd covers k novým obalům JRoman's collection dvd covers. Ti co chtějí mít dvd supernaturalu se vším všudy nyní mají možnost. CD covers jsou zabalené ve stejném souboru jako dvd obaly, takže nepanikařte když neuvidíte v sekci obrázek...
08.06.2007 13:18 JRoman

Video z divadelní hry A Few Good Men
	CBS11 uvolnila krátké video ze hry "A Few Good Men", ve kterém hrají hlavní roli Jensen Ackles a Lou Diamond Phillips. Video trvá 2:30 min a obsahuje útržky ze hry a také krátké interview právě s hlavními postavami. Po kliknutí na obrázek budete přesměrováni na web CBS11 a po krátké reklamě již můžete video zhlédnout...
08.06.2007 13:05 JRoman

Supernatural: The Official Companion Season 1
	Po první knize tu máme další knihu. Tentokrát ovšem knihu popisující celou první sérii našeho seriálu, dalo by se říci, že jde o kroniku. Knihu sestavuje a píše Nicholas Knight. A co v knize vše naleznete? Je toho opravdu dost... Obsahuje různá interview s herci a tvůrci, fotky a obrázky, zajímavosti a tajnosti ze zákulisí a také samozřejmě průvodce všech epizod. Stejně jako první kniha i tato ještě není na pultech obchodů, nicméně se dá předobjednat na známém servru Amazon. Kniha oficiálně výjde 18. září v USA za cenu $11.66.
08.06.2007 12:53 JRoman

Interview s JENSENem ACKLESem
	Naše milá překladatelka Ant si pro nás udělala chvilku a přeložila Interview s Jensenem, ve kterém se dozvíte něco málo o Jensenově účinkování v divadelní hře "A few good men" (Pár správných chlapů), ve které hraje hlavní roli. Podle této hry byl natočen i stejnojmený film, kde Tom Cruis hrál hlavní roli. V interview se, ale dozvíte i spoustu jiných zajimavých věcí ze života Jensena Acklese.
05.06.2007 23:33 L.u.k.e.

JRoman's collection dvd covers
	A je to tady! Již delší dobu jste psali o obalu na druhou sérii našeho seriálu. Zajímavostí je, že obal už mám delší dobu hotový. Vše začalo již v dubnu... Po pár návrzích na papíře jsem již měl jasno jak bude obal na druhou řadu vypadat s tím, že vytvořím celou kolekci stejného typu na všechny řady Supernaturalu. A tak se také stalo... Už nyní mám tedy představu i o obalu na třetí řadu a hned jak budu mít všechny potřebné informace obal bez problému vyjde... Prozatím si tedy můžete vychutnat nové obaly na první i druhou sérii!
05.06.2007 11:06 JRoman

Comics Supernatural
	Přestože tato zpráva již není aktuální, zde na webu se ještě neobjevila a pro někoho může být stále novinkou... Televizní stanice CW s tvůrci našeho seriálu a firmou Wildstorm, založili nový projekt supernatural v comicsu s názvem "Supernatural: origins" (supernatural: počátky). Jak již název říká bude se děj odehrávat na samém počátku, kdy démon zabil matku Sama a Deana. John se tak vydává na temnou cestu, aby se pomstil, avšak zároveň musí vychovávat své syny. Děj comicsu tedy dokresluje celkový příběh o rodině Winchesterových... Každý díl bude vycházet na začátku nového měsíce, bude mít po 32 stranách a bude se prodávat za 2.99 dolarů. Prozatím je na americkém trhu pouze květnové číslo. Po kliknutí na obrázek se můžete dozvědět o prvním díle více, poděkujme za to Raulovi.
05.06.2007 10:44 JRoman

Interview s Jaredem Padalecki
	I když skončila sezóna tak pro nás práce neskončila budeme vám stále přinášet nové informace jak o seriálu tak o jednotlivých postavách. Dneska to bude interview s Jaredem Padalecki alias Samem. Interview pro vás přeložila naše milá překladatelka Ant:-) Interview je ke shlédnutí po kliknutí na banner INFO.
27.05.2007 12:46 L.u.k.e.

Supernatural: Nevermore
	Keith R.A. DeCandido je spisovatel, který píše v žánru sci-fi, fantasy, komixu a hororu. Ze sci-fi napsal např. mnoho knih ze slavné série Star Trek. Z komixů je to jednoznačně Spider-Man. Pro fanoušky PC her napsal knihy StarCraft, World of Warcraft, nebo také Resident Evil. Autor se ale také rád inspiruje seriály a tak můžete pod jeho jménem nalézt i knihy o Farscape, Andromedě nebo také Buffy. Jeho poslední knihou, kterou se právě zabývá se inspiroval seriálem Supernatural a tak by měla brzy vyjít první kniha o bratrech Winchesterových s podtitulem Nevermore. Kniha má 336 stran. Doufejme, že kniha výjde i v českém jazyce...
22.05.2007 12:06 JRoman

Titulky 222 - All Hell Breaks Loose (Part 2)
	Tak jste se dočkali. Přinášíme vám titulky k opravdu skvělému finále 2x22 - All Hell Breaks Loose (Part 2). O překlad se postaraly tutanchaton a Ant. Přejeme vám, ať si poslední díl 2. série užijete.
19.05.2007 21:30 SSSCZG

3. řada bude ! ! !
	Všichni se usaďte a něčeho pevného se držte prože tu pro vás mám zprávu, na kterou už všichni tak dlouho čekáme. Dnes ráno telivize CW uveřejnila seriály, které v nadcházející sezóně bude vysílat a je mezi nimi i náš milovaný seriál SUPERNATURAL!!!!
15.05.2007 23:20 L.u.k.e.

Trailer k finální epizodě
	Už je to tak jsme ve finále a před námi je poslední díl a já vám k němu přináším i závěrečný trailer. Určitě stojí zato si ho shlédnout;-)
13.05.2007 00:06 L.u.k.e.

Titulky 221 - All Hell Breaks Loose (Part 1)
	Jako obvykle vám přínášíme nové titulky, tentokrát k dílu 2x21 - All Hell Breaks Loose (Part 1). O překlad se postaraly tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst.
12.05.2007 21:11 SSSCZG

3rd Season ? ? ?
	Už hodně dlouho se tu diskutuje jestli bude třetí řada nebo nebude...Sice není ještě na 100% rozhodnuto ale z nepotvrzených zdrojů a z hodnocení, které Supernatural v posledních pár týdnech dostává by se měla třetí řada vysílat. Ale není to definitivní.... Vše se potvrdí až 17. května kdy televize CW předloží plán vysílání pro podzim 2007. Ujišťuji vás že hned jak se dozvíme konečný verdikt tak vás samozřejmně budem hned informovat.
10.05.2007 19:10 L.u.k.e.

Bude 2. řada na Primě???
	Právě jsem obdržel e-mail z redakce televize Prima, ve kterém se píše že zatím není rozhodnuto o vysílání 2. řady na televizi Prima. Situaci o kolo vysílání Supernaturalu na Primě budu nadále sledovat a jakmile se dozvím něco nového dám vám o tom okamžitě vědět;-)
08.05.2007 11:53 L.u.k.e.

DC k dílu 221 - All Hell Breaks Loose (Part 1)
	.... a aby toho nebylo málo tak, k traileru připojuji Director's cut. Tak vám jen popřeji pěkné shlédnutí a určitě příjemné naladění na velkolepé finále.
07.05.2007 00:10 L.u.k.e.

221 - All Hell Breaks Loose (Part 1)
	Dámy a Pánové, už je to tak náš milovaný seriál se přesouvá do fáze finální, která je jak všichni dobře víte rozdělena na dvě části. A určitě vás zajíma jak to bude probíhat. Tak vás určitě potěším protože tu mám na již zmniňovaný 21. díl druhé řady trailer a věřte určtitě vás příjemně naladí:-)
07.05.2007 00:07 L.u.k.e.

Titulky 220 What Is and What Should Never Be
	Máme tu pro vás nové titulky k dílu 2x20 - What Is and What Should Never Be. O překlad se postarala tutanchaton a o korekci Ravenhorst.
06.05.2007 19:33 SSSCZG

Soutěž o dva lístky na Festival Fantazie!
	Zaujal vás MysteryCon, či jiná programová linie Festivalu Fantazie? Nyní máte možnost vyhrát vstupné na dva dny Festivalu Fanazie zdarma! Soutěžní otázky jsou vytvořené pro Supernatural a odpovědět na ně by měl snad opravdu každý... Celou soutěž naleznete v nové sekci o FF a MysteryConu, po kliknutí na baner v pravé časti webu. Tato soutěž je pořádána ve spolupráci našeho webu s festivalfantazie.cz.
02.05.2007 18:16 JRoman

Supernatural na Festivalu Fantazie
	Určitě jste si všimli nového baneru v pravé části webu. Jak již tento baner říká Supernatural se objeví na Festivalu Fantazie v rámci nové programové linie s názvem MysteryCon. MysteryCon je dvoudenní akce o záhadách, tajemstvích a mystériích, včetně dvou seriálů a to sice legendárních Akta X a již zmiňovaném Supernaturalu. Téma pro první ročník zní "Jizvy matky Země" a koná se 2. a 3. července v Chotěboři u Havlíčkova Brodu. Pokud by Vás zajímalo více a doufám, že bude, stačí kliknout na nový baner, kde se dozvíte podrobnější informace, naleznete nějaké ty fotky z minulého ročníku, získáte užitečné odkazy atd. Všechny fanoušky srdečně zveme.
02.05.2007 17:53 JRoman

Výpadek webu
	Všem fanouškům se omlouváme za výpadek našeho webu. Tento výpadek způsobyl hostitel, který se rozhodl změnit IP adresy svých serverů včetně Smallville. Tím pádem výpadek postihl i náš web o Supernatural - Lovci duchů. Děkujeme za trpělivost.
02.05.2007 17:17 JRoman

Titulky 219 Folsom Prison Blues
	Máme tu pro vás nové titulky k dílu 2x19 - Folsom Prison Blues. O překlad se postarala tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst.
29.04.2007 11:31 SSSCZG

220 - What Is And What Should
	Televizní stanice CW právě vydala velice zajímavý trailer na nadcházející epizodu 220 - What Is And What Should. Nelenili jsme a i my jsme ho tu pro vás připravili;-)
28.04.2007 15:28 L.u.k.e.

Promo poster k fínále 2. řady
	Televize CW uveřejnila exkluzivní promo poster k finále řady ale ne jen jednoho ale hned dvou mega seriálů, které televize CW každý čtvrtek vysílá. Jedné se o náš milovaný Supernatural a všem určitě dobře známý Smallville promo poster vypadá velice pěkně a lákavě. Po kliknutí na boční banner dostanete plný náhled. A kdy se vůbec očekává mega finále obou seriálů? Bude to přesně za tři týdny 17. května.
28.04.2007 00:04 L.u.k.e.

Titulky 218 Hollywood Babylon
	Máme tu pro vás nové titulky k dílu 2x18 - Hollywood Babylon. O překlad se postarala tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst.
22.04.2007 14:00 SSSCZG

Screenshoty z 220 - What Is And What Should
	Máme tu pro vás pár povedenách screenů z epizody, která se jmenuje What Is And What Should a televize CW ji uvede 3.5. 2007. Podle screenů to vypadá na docela početné dívčí zastoupení takže pánové se mají na co těšit:-D
22.04.2007 12:27 L.u.k.e.

Trailer na 219 - Folsom Prison Blues
	A aby toho nebylo málo tak CW vydala docela zajimavý trailer na díl, který se bude vysílat příští čtvrtek a nese název Folsom Prison Blues. A jak už název vypovýdá tentokrát se děj bude odehrávat ve vězení.
21.04.2007 00:46 L.u.k.e.

Screenshoty z 219 - Folsom Prison Blues
	Přináším Vám screeny na nadcházející díl, které Vás určitě příjemně naladí a navíc jsou ve vlemi výborném rozlišení;-)
21.04.2007 00:32 L.u.k.e.

Všem se moc omlouváme!!!
	Chtěl bych se omluvit všem příznivcům našich stránek za absenci v aktualizování webu, ale jelikož moje maličkost a JRoman za necelé dva týdny skládáme teoretickou maturitní zkoušku a za měsíc ústní tak se pilně připravujeme a tím pádem nám na web bohužel nezbývá čas:-( Takže doufám, že nás omluvíte a budete držet palce. Věřte, že hned jak budeme mít po maturitě, tak se to tu novinkama bude jen hemžit a nejen novinkama.... :-)
15.04.2007 23:30 L.u.k.e.

Trailer k 218 - Hollywood Babylon
	A aby toho dneska nebylo málo, mám tu pro Vás pěkný trailer k dílu Hollywood Babylon.
15.04.2007 23:29 L.u.k.e.

Director' Cuty k 218 - Hollywood Babylon
	Přinášíme Vám 3 exkluzivní Director's cuty k dílu 218 - Hollywood Babylon, který se bude vysílat na CW už tento čtvrtek to jest 19.4.
15.04.2007 23:23 L.u.k.e.

Screenshoty z Hollywood Babylon
	Máme tu pro vás pár screenů z nátáčení dílu 218 - Hollywood Babylon.
04.04.2007 08:09 L.u.k.e.

Titulky 217 Heart
	Máme tu pro vás nové titulky k dílu 2x17 - Heart. O překlad se postarala Tutanchaton a Ant a o korekci Ravenhorst.
25.03.2007 16:05 SSSCZG

Screenshoty z epizody Heart
	Mám tu pro vás pár screenů z epizody, který nese číselné označení 217 a jmenuje se Heart.
21.03.2007 00:50 L.u.k.e.

Director's cut z epizody 217 - Heart
	Tak a aby toho nebylo málo tak tu pro Vás mám dva Director's cuty z epizody Heart.
18.03.2007 08:48 L.u.k.e.

Trailer na epizodu Heart
	Určitě jste velice zvědaví co bude zápletkou dalšího dílu, který nese označení 217 a jeho název je Heart (Srdce), tak já vám to ulehčím velice zajimavým trailerem.
18.03.2007 08:37 L.u.k.e.

Titulky 216 Road Kill
	Přidány titulky k 2x16 - Road Kill. Překlad Tutanchaton a Ant, korekce Ravenhorst.
18.03.2007 00:57 SSSCZG

Interview s Jaredem Padaleckim
	Máme tu pro vás nový přeložený rozhovor s Jaredem Padaleckim, který jak jistě víte hraje Sama. O překlad jsem se postarala já. Pro přečtení stačí kliknout na ikonku.
14.03.2007 17:09 Ant

Scénář k season finale!
	A je to tady! Ačkoliv ještě stále nebyl odvysílán díl 216 - Road Kill, Ant si dala tu práci a přeložila hned dvě části scénáře k první epizodě ze season finale, tedy k epizodě 221 - All Hell Breaks Loose (Part 1). Již jsem byl upozorněn, že v tomto scénáři se náchází mnoho spoilerů! Takže kdo se chce nechat překvapit a vychutnat si season finale naplno, ten ať raději scénář dnes vynechá... Pro ostatní, stačí kliknout na ikonu.
13.03.2007 17:41 JRoman

Director's Cuty k epizodě 216 - Road Kill
	A abyste neřekli že je toho dneska málo, mám tu pro Vás ještě dva Director's Cuty k epizodě Road Kill.
13.03.2007 07:43 L.u.k.e.

Další trailer na epizodu 216 - Road Kil
	Máme tu pro Vás další trailer na epizodu, která se bude vysílat již tento čtvrtek a jmenuje se Road Kill.
13.03.2007 07:40 L.u.k.e.

Trailer na díl 216 - Road Kill
	Sice u našeho oblíbeného seriálu pauza stále ještě trvá tak já tu mám pro Vás zbrusu nový trailer k dílu 216, který se bude jmenovat Road Kill a stanice The CW ho uvede ve čtvrtek 15. 3. 2007.
08.03.2007 14:57 L.u.k.e.

Scénář k 219 - Folsom Prison Blues
	Máme tu další část přeloženého scénáře tentokrát k dílu, který má název Folsom Prison Blues a bude se vysílat 26.4.2007. Scénář pro vás přeložila Ant :-)
03.03.2007 15:51 L.u.k.e.

Jensen Ackles slaví 29. narozeniny
	Mezi dívčí populací velice oblíbený herec a zároveň hlavní postava našeho - vašeho seriálu Jensen Ackles aka Dean Winchester právě dnes slaví své 29. narozeniny. Za celou naši redakci mu přeji vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a hlavně spoustu hereckých úspěchů...
01.03.2007 00:29 L.u.k.e.

Screenshoty z 216 - Road Kill
	Určitě jste netrpěliví na nadcházející díl, který nese název Road Kill. Tak abych Vás ještě lépe naladil tak tu pro Vás mám screeny z tohohle dílu, který se bude vysílat 15. března lépe řečeno v našich časových podmínkách až 16. března. Mužskou populaci určitě zaujme na screenech dívka, která se tam často objevuje, tak se jedná o dívku, která se jmenuje Tricia Helfer a v seriálu se bude jmenovat Molly už se tu o ní zmiňoval JRoman;-) "Určitě to stojí zato zkouknout borci" :-D
28.02.2007 22:54 L.u.k.e.

Scénář k 220 - What Is And What Should
	Kdo se chce trochu navnadit při čekání na další epizody, pro toho tu máme kousek překladu scénáře k dílu 220 - What Is And What Should. Tuhle super zajímavost získanou z fóra CW pro nás přeložila Ant, které tímto všichni děkujeme. Užijte si to a věřím, že vás to pěkně navnadí na celý díl.
25.02.2007 17:49 Bobo

Názvy zbývajících epizod
	Ačkoliv se nyní Supernatural nevysílá, práce a natáčení dále pokračují. Po přestávce se dočkáme zbývajících 7 epizod u kterých jsme znali názvy pouze čtyř z nich. Nyní byly prozrazeny zbývající názvy. Epizoda 220 ponese název "What is and What Should", 221 - "All Hell Breaks Loose" Part 1 a epizoda 222 - "All Hell Breaks Loose" Part 2. Všech sedm epizod by se již mělo pravděpodobně vysílat bez přestávky. To by znamenalo, že finále druhé řady by mělo proběhnout 17. května.
23.02.2007 14:11 JRoman

Popis k 205 - Simon Said
	Tak po dlouhé době jsme tu pro vás připravili další popis. Tak si ho pěkně užijte:-) Popis pro vás vypracovala supernaturallois a o korekci se postarala Kaškulka.
22.02.2007 22:46 L.u.k.e.

Titulky 215 Tall Tales
	Dnes vám přinášíme titulky již v poledne. Nyní se tak můžete podívat na epizodu 215 Tall Tales dříve než bývalo zvykem. O titulky se postaraly Tutanchaton a Ant. A to jak o překlad tak i o korekci. Přeji příjemnou podívanou...
18.02.2007 12:01 JAGI

Interview s Ericem Kripke
	Méme tu pro vás exkluzivní interview s Ericem Kripke, který je producent a zároveň člověk, bez kterého by ani Supernatural nemohl existovat. Interview nám poodhalí pár zajímavých věcí. Ale co bych vám o tom dále povídal však přečtěte si jej a uvidíte sami že je velice zajímavé. Tohle Interview pro vás přeložila naše milá překladatelka Ant a za to jí patří veliký dík:-) Interview si můžete přečíst kliknutím na baner Interview...Přeji všem příjemné počteníčko:-)
17.02.2007 14:19 L.u.k.e.

Další pauza !!!
	Pro všechny příznivce Supernaturalu tu mám nemilou zprávu. Další epizoda, která nese číselné označení 216 a má název Road Kill se bude vysílat až 15. března v USA pro nás až 16. března ráno. Během pauzy bude televize CW vysílat reprízy již odvysílaných dílů druhé řady.
17.02.2007 01:21 L.u.k.e.

Folsom Prison Blues
	Na internetu se objevil název devatenácté epizody. Epizoda se bude jmenovat "Folsom Prison Blues". Přesné datum zatím nebylo uveřejněno, avšak epizoda by se podle plánu měla vysílat někdy v dubnu. Jak již název prozrazuje bratři se budou motat kolem vězení. Zda se bude jednat o nějaké vyšetřování, nebo o problémech které bratry provází vám zde neprozradím... V brzké době k této epizodě vytvořím spoiler, kde se budete moci dozvědět více.
15.02.2007 09:31 JRoman

Director's Cut dílu 215 - Tall Tales
	Před pár hodinami vydala televize CW dva Director's Cuty epizody s názvem Tall Tales. A jak už se začíná stávat zvykem i my je pro Vás máme k nahlédnutí.
14.02.2007 01:49 L.u.k.e.

Titulky 214 Born Under A Bad Sign
	Po menším technickém zádrhelu se povedlo dát na web titulky k dílu 214 Born Under A Bad Sign. Dle mého názoru jde o velmi povedený díl. O překlad se opět postaraly holky Tutanchaton a Ant a korekci s vypětím všech sil provedla Bobo.
12.02.2007 20:10 Bobo

Titulky k epizodě 214 - Born Under A Bad Sign
	Protože máme menší problémy s našim systémem tak jsem odkaz na titulky přiložil jen k ikoně TITULKY. Tak klidně vesele stahujte. Titulky pro vás přeložila Tutanchaton a Ant a korekci měla na starosti bobo. P.S.: Kdo měl problémy s časování a řádkování na stolních přehrávačích DVD nebo i počítačích tak vás Ant titulky upravila. Jsou vyměněné za ty původní takže stačí kliknout na ikonu.
12.02.2007 18:47 L.u.k.e.

Boogeyman na nově
	Dnes v brzkých ranních hodinách uvede televize nova premiéru filmu Boogeyman (2005). Tento hororový snímek produkuje Sam Raimi, který se již proslavil např. produkcí hororů jako jsou The Grudge (Nenávist), Evil Dead a dalšími, nebo také režií filmů s komiksovým hrdinou Spider-manem. A co to má co společného se Supernaturalem? Tak třeba, že hororový příběh se nese v duchu nadpřirozena, což by ovšem neznamenalo vydání této novinky. Ten hlavní důvod je, že scénář k tomuto filmu napsal nám známý Eric Kripke, bez kterého by náš oblíbený seriál ani nebyl. Neboli tvůrce a režisér seriálu Supernatural. Navíc o tomto filmu budete moci slyšet i v seriálu Supernatural v epizodě 218 - Hollywood Babylon. Kdo by chtěl vědět o tomto filmu více, nebo si třeba stáhnout trailer stačí kliknout na obrázek.
10.02.2007 16:13 JRoman

Spoilery k epizodám Road Kill a Heart
	Po představení nových Guest Star Tricii Helfer a Emmanuelle Vaugier vás jistě bude zajímat jaké role v seriálu dostaly. O Emmanuelle jsem již něco málo prozradil ovšem ty pravé podrobnosti zjistíte až z našich spoilerů. Kdo se tedy nechce nechat překvapit, ten ať navštíví sekci spoilery...
10.02.2007 15:38 JRoman

Emmanuelle Vaugier s Jaredem?
	Ano herečka Emmanuelle Vaugier, kterou jste mohli vidět např. ve hororovém snímku Saw II (Addison), nebo třeba v druhé a na začátku třetí série seriálu Smallville (Dr. Helen Bryce), nebo v PC hře Need for Speed: Carbon (Nikki), opravdu něco má s Jaredem Padaleckim (Sam). Ovšem pouze v našem seriálu Supernatural. Emmanuelle se totiž objeví v epizodě 217 - Heart jako Guest Star a zaplete se s naším hrdinou Samem...
10.02.2007 15:31 JRoman

Tricia Helfer jako Guest Star
	Canadská topmodelka a herečka Tricia Helfer se objeví v seriálu Supernatural. Tato herečka se asi nejvíce proslavila rolí v seriálu "Battlestar Galactica", kde hraje Cylonku pod jménem Number Six. Tuto herečku budete moci také spatřit v PC hře Command & Conquer: Tiberium Wars. Jakožto modelku ji můžete vidět např. nyní v únorovém čísle časopisu Playboy. V seriálu si zahraje ženu jménem Molly v epizodě 216 Road Kill.
10.02.2007 14:51 JRoman

Trailer k epizodě 215 - Tall Tales
	Pro ty co jsou zvědaví a zajímá je co se bude odehrávat v dalším díle s názvem Tall Tales tak tu mám malou upoutávku v podobě traileru.
10.02.2007 08:56 L.u.k.e.

Supernatural vítězem!
	Již dříve jsme Vás informovali v ShoutBoardu o hlasování pro seriál Supernatural na webu TV.com. Někteří z vás i pro náš oblíbený seriál hlasovali a přispěli tak k vítězství seriálu Supernatural. Ano je to tak! Seriál Supernatural se stal vítězem a to hned dvakrát! První cenu má za vítězství v kategorii Best Science-Fiction, kde pokořil seriály jako Smallville, Bones (Sběratelé kostí), ale také nový hit Heroes! A druhou cenu získal v kategorii Best Science-Fiction DVD, za DVD box s první řadou seriálu. V této kategorii pokořil např. seriály Battlestar Galactica, Smallville nebo Invazi. Našemu oblíbenému seriálu tak gratulujeme a doufáme, že si v budoucnu odnese i další ocenění... Kliknutím na obrázek se dostanete na web tv.com.
06.02.2007 14:44 JRoman

Titulky 213 Houses Of The Holy
	Je neděle večer, a jak se stalo poslední dobou zvykem, máme tu titulky na další nový díl našeho seriálu. Tentokrát se jedná o díl trochu "andělský", víc už neprozradím. Koukněte se a hodnocení si udělejte sami. Věřím, že se bude líbit.
04.02.2007 22:21 Bobo

Anglické titulky
	Již delší dobu se několik z vás v Shout Boardu ptá, kde se dají stahnout anglické titulky. Nyní vám vycházíme vstříc a v sekci titulky od teď najdete kromě českých i anglické titulky, jak tomu kdysi na našem webu bývalo u první série. O tento update se zapříčinili Jagi, JRoman a hlavně Pěna který vše na webu zrealizoval.
04.02.2007 16:25 JRoman

Director's Cut k 214 - Born Under A Bad Sign
	A aby toho dneska nebylo málo tak tu pro vás mám exkluzivní director's cuty k dílu 214 - Born Under A Bad Sign. Tak doufám že vás příjemně naladí:-)
03.02.2007 01:46 L.u.k.e.

Trailer k dílu 214 - Born Under A Bad Sign
	Tak někteří sice ještě neviděli díl s pořadovým číslem 213 ale já už tu pro vás mám hodně zajimavý trailer k dílu 214 - Born Under A Bad Sign.
03.02.2007 01:43 L.u.k.e.

Další Director's Cut k 213 - Houses Of The Holy
	Přidán další director's cut k dílu 213 - Houses Of The Holy. Tento je v řadě už třetí k tomuto dílu a nese označení 213C. Tak doufám že vás příjemně naladí na tuhle epizodu.
31.01.2007 12:17 L.u.k.e.

Director's Cut k dílu 213 - Houses Of The Holy
	A aby toho dneska opravdu nebylo málo tak přidávám dva zbrusu nové director's cuty k dílu 213 - Houses Of The Holy. Stačí kliknout na ikonu (Director's Cut).
30.01.2007 23:49 L.u.k.e.

Screenshoty z 215 - Tall Tales
	Tak a aby toho nebylo málo tak díky supernaturallois tu pro vás mám 3 exkluzivní screeny z epizody 215 - Tall Tales.
30.01.2007 20:58 L.u.k.e.

Screenshoty z 214 - Born Under A Bad Sign
	Sice se ještě nevysílala epizoda 213 ale to nevadí my tu pro vás máme exkluzivní fotky z epizody 214 - Born Under A Bad Sign. Všem vřele doporučuji....nebude te se stačit divit.
30.01.2007 19:16 L.u.k.e.

Fotky z The CW Winter 2007 TCA Press tour
	Tak přidal jsem pár fotek z The CW Winter 2007 TCA Press tour. Byla to akce The CW a konala se 19. 1. 2007. Na fotkách jsou Jared Padalecki a Jensen Ackles, který jak je vidět na fotkách se docela bavil a udělal pro fotografi i pár zajimavých ksichtíků.
29.01.2007 18:49 L.u.k.e.

Optimalizace pro prohlížeč Opera
	Právě Pěna dokončil optimalizaci stránek pro prohlížeč OPERA. To znamená že rámečky, které se zobrazovali v prohlížeči bílou barvou se teď zobrazují jak mají a to barvou zelenou. Optimalizace by měla vyhovovat všem verzím prohlížeče. Veškeré dotazy a připomínky pište do Shoutboardu nebo na forum. Za odvedenou práci patří Pěnovi veliký dík.
28.01.2007 23:55 L.u.k.e.

Titulky 212 Night Shifter
	Tak tu konečně máme titulky k další povedené epizodě s názvem Night Shifter. Věřím, že se vám bude líbit tak jako mně. Překlad je opět v provedení od Ant a Tutanchaton a korekce od Bobo.
28.01.2007 23:26 Bobo

Spoiler k epizodě 214 - Born Under A Bad Sign
	Přidal jsem spoiler k další epizodě, která nese název Born Under A Bad Sign. Tahle epizoda se bude vysílat 8. února.
28.01.2007 23:00 L.u.k.e.

Nové názvy epizod
	Jak jste si už určitě všimli názvy některých epizod tvůrci seriálu pozměnili. Konkrétně se jedná o epizody 213, která se přejmenovala z "Touched" na "Houses Of The Holy" a 214 z původniho názvu "Welcome To My Nightmare" na "Born Under A Bad Sign". To ale není vše... Známe totiž nazvy epizod až po epizodu 218! Nové názvy epizod si můžete přečíst v sekci epizody...
27.01.2007 17:41 JRoman

Spoiler k 213 - Houses of the Holy
	Tak a k traileru připojuji i spoiler, který si můžete přečíst v sekci spoilery - season II. Chybějící spoilery postupně budem doplňovat.
27.01.2007 13:30 L.u.k.e.

Trailer k epizodě 213 - Houses of the Holy
	Pro ty co jsou nedočkavý co se bude dít v další epizodě s názvem Houses of the Holy tu mám trailer. Můžete si ho stáhnout v sekci download - trailery.
27.01.2007 12:07 L.u.k.e.

Trailer
	Tak a máme tady další trailer. Trailer je k příští epizodě, která ponese název 212 - Night Shifter a bude odvysílána již ve čtvrtek. Stáhnout si ho můžete v sekci download - trailery.
23.01.2007 18:09 JRoman

Titulky 211 Playthings
	Konečně tu máme hotové titulky k další epizodě 211 Playthings. V sekci download jsou ke stažení dvě verze titulků, k verzi supernatural.s02e11.hdtv.xvid-fqm a supernatural.s02e11.hdtv.xvid-xor. O překlad a přečasování na obě verze se opět postaraly Tutanchaton a Ant. Korekci provedla moje maličkost. Přeji hezkou podívanou.
21.01.2007 21:21 Bobo

Update webu, nový člen
	Již delší dobu jste si stěžovali na stránku s titulky. Na této stránce byla počítadla stažení přes Blueboard, což mělo za následek pomalé načítání stránky. Tento problém vyřešil náš nový člen Pěna, který stránku předělal do SQL s RSS kanálem. Dále nám pomohl se stránkou s novinkami, kterou inovoval do redakčního systému. Tímto by jsme mu chtěli za vše poděkovat a uvítat ho oficiálně jako nového člena našeho webu.
20.01.2007 17:49 Jagi & JRoman

Titulky 210 Hunted
	Po Vánoční pauze, kterou měl seriál Supernatural stejně jako většina dalších seriálů, jsme se ve čtvrtek respektive v pátek dočkali nového dílu Hunted. Tým SSSCZG pro vás připravil titulky k tomuto dlouho očekávanému dílu. Konkrétně titulky přeložily Tutantchaton a Ant a o korekci se postarala Bobo.
14.01.2007 18:33 JRoman

Trailer - Plaything
	Pokud se již nemůžete dočkat na další díl, můžete si čekání zpříjemnit třicetisekundovou ukázkou z příští epizody, která ponese název Plaything. Již jste mohli vidět pár screenshotů, ovšem trailer je trailer. Na první pohled se může dokonce zdát, že trailer vůbec nesouvisí se screenshoty, ale věřte že panenky v epizodě uvidíte...
14.01.2007 17:40 JRoman

Screenshoty z natáčení 211 - Plaything
	Ještě ani nebyl odvysílán díl Hunted a už tu pro Vás mám screeny z natáčení dílu s názvem Plaything, který se bude vysílat příští týden. Do galerie fotek se dostanete po kliknutí na ikonu Screenshoty.
11.01.2007 00:08 L.u.k.e.

..:: Archiv novinek ::..

..:: Vyhledávání novinek ::..

Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S15E00):

Příští epizoda SERIÁL SKONČIL

Partneři 4news.cz