Supernatural - Lovci duchů

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK
Vysílání
Čtvrtek 20:00
N/A
Anketa

Titulky

Patnáctá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1501 Back and to the Future 1501 - AMW.cz 637x
1502 Raising Hell 1502 - AMW.cz 589x
1503 The Rupture 1503 - AMW.cz 289x
1504 Atomic Monsters 1504 - AMW.cz 485x
1505 Proverbs 17:3 1505 - AMW.cz 480x
1506 Golden Time 1506 - AMW.cz 472x
1507 Last Call 1507 - AMW.cz 181x
1508 Our Father, Who Aren't in Heaven 1508 - AMW.cz 190x
1509 The Trap 1509 - AMW.cz 195x
1510 Back and to the Future 1510 - AMW.cz 188x
1511 The Gamblers 1511 - AMW.cz 648x
1512 Galaxy Brain 1512 - AMW.cz 198x
1513 Destiny's Child 1513 - AMW.cz 213x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1501-1513 
 

Čtrnáctá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1401 Stranger in a Strange Land 1401 - AMW.CZ 1173x
1402 Gods and Monsters 1402 - AMW.CZ 1107x
1403 The Scar 1403 - AMW.CZ 1143x
1404 Mint Condition 1404 - AMW.CZ 1158x
1405 Nightmare Logic 1405 - AMW.CZ 1268x
1406 Optimism 1406 - AMW.CZ 1090x
1407 Unhuman Nature 1407 - AMW.CZ 1026x
1408 Byzantium 1408 - AMW.CZ 1076x
1409 The Spear 1409 - AMW.CZ 1082x
1410 Nihilism 1410 - AMW.CZ 1073x
1411 Damaged Goods 1411 - AMW.CZ 1006x
1412 Prophet and Loss 1412 - AMW.CZ 994x
1413 Lebanon 1413 - AMW.CZ 979x
1414 Ouroboros 1414 - AMW.CZ 636x
1415 Peace of Mind 1415 - AMW.CZ 664x
1416 Don't Go in the Woods 1416 - AMW.CZ 692x
1417 Game Night 1417 - AMW.CZ 711x
1418 Absence 1418 - AMW.CZ 733x
1419 Jack in the Box 1419 - AMW.CZ 720x
1420 Moriah 1420 - AMW.CZ 703x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1401-1420 
 

Třináctá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1301 Lost and Found 1301 1301 - AMW.CZ 2754x
1302 The Rising Son 1302 1302 - AMW.CZ 2991x
1303 Patience 1303 1303 - AMW.CZ 2319x
1304 The Big Empty 1304 1304 - AMW.CZ 2727x
1305 Advanced Thanatology 1305 1305 - AMW.CZ 2401x
1306 Tombstone 1306 1306 - AMW.CZ 2200x
1307 War of the Worlds 1307 - AMW.CZ 2278x
1308 The Scorpion and the Frog 1308 1308 - AMW.CZ 2062x
1309 The Bad Place 1309 - AMW.CZ 2136x
1310 Wayward Sisters 1310 - AMW.CZ 1955x
1311 Breakdown 1311 1311 - AMW.CZ 1797x
1312 Various & Sundry Villains 1312 - AMW.CZ 1859x
1313 Devil's Bargain 1313 - AMW.CZ 1812x
1314 Good Intentions 1314 1314 - AMW.CZ 1673x
1315 A Most Holy Man 1315 - AMW.CZ 1722x
1316 Scoobynatural 1316 - AMW.CZ 1532x
1317 The Thing 1317 - AMW.CZ 1529x
1318 Bring 'em Back Alive 1318 - AMW.CZ 1304x
1319 Funeralia 1319 - AMW.CZ 1416x
1320 Unfinished Business 1320 1320 - AMW.CZ 1403x
1321 Beat the Devil 1321 - AMW.CZ 1385x
1322 Exodus 1322 - AMW.CZ 1369x
1323 Let the Good Times Roll 1323 - AMW.CZ 1313x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1301-13201301-1323 
 

Dvanáctá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1201 Keep Calm and Carry On 1201 1201 - AMW.CZ 2683x
1202 Mamma Mia 1202 1202 - AMW.CZ 2391x
1203 The Foundry 1203 1203 - AMW.CZ 2402x
1204 American Nightmare 1204 1204 - AMW.CZ 2344x
1205 The One You've Been Waiting For 1205 1205 - AMW.CZ 2353x
1206 Celebrating the Life of Asa Fox 1206 1206 - AMW.CZ 2244x
1207 Rock Never Dies 1207 1207 - AMW.CZ 2264x
1208 LOTUS 1208 1208 - AMW.CZ 2297x
1209 First Blood 1209 1209 - AMW.CZ 2200x
1210 Lily Sunder Has Some Regrets 1210 1210 - AMW.CZ 2118x
1211 Regarding Dean 1211 1211 - AMW.CZ 2131x
1212 Stuck in the Middle (With You) 1212 1212 - AMW.CZ 2093x
1213 Family Feud 1213 1213 - AMW.CZ 2108x
1214 The Raid 1214 1214 - AMW.CZ 2008x
1215 Somewhere Between Heaven and Hell 1215 1215 - AMW.CZ 1999x
1216 Ladies Drink Free 1216 1216 - AMW.CZ 1965x
1217 The British Invasion 1217 1217 - AMW.CZ 1917x
1218 The Memory Remains 1218 1218 - AMW.CZ 1915x
1219 The Future 1219 1219 - AMW.CZ 1869x
1220 Twigs & Twine & Tasha Banes 1220 1220 - AMW.CZ 2045x
1221 There's Something About Mary 1221 1221 - AMW.CZ 1985x
1222 Who We Are 1222 1222 - AMW.CZ 1930x
1223 All Along the Watchtower 1223 1223 - AMW.CZ 2372x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1201-12231201-1223 
 

Jedenáctá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1101 Out of the Darkness, Into the Fire 1101 1101 - AMW.CZ 3061x
1102 Form and Void 1102 1102 - AMW.CZ 2737x
1103 The Bad Seed 1103 1103 - AMW.CZ 2735x
1104 Baby 1104 1104 - AMW.CZ 2686x
1105 Thin Lizzie 1105 1105 - AMW.CZ 2624x
1106 Our Little World 1106 1106 - AMW.CZ 2623x
1107 Plush 1107 1107 - AMW.CZ 2617x
1108 Just My Imagination 1108 1108 - AMW.CZ 2562x
1109 O Brother Where Art Thou? 1109 1109 - AMW.CZ 2505x
1110 The Devil in the Details 1110 1110 - AMW.CZ 2350x
1111 Into the Mystic 1111 1111 - AMW.CZ 2425x
1112 Don't You Forget About Me 1112 1112 - AMW.CZ 2357x
1113 Love Hurts 1113 1113 - AMW.CZ 2317x
1114 The Vessel 1114 1114 - AMW.CZ 2328x
1115 Beyond the Mat 1115 1115 - AMW.CZ 2330x
1116 Safe House 1116 1116 - AMW.CZ 2214x
1117 Red Meat 1117 1117 - AMW.CZ 2262x
1118 Hell's Angel 1118 1118 - AMW.CZ 2252x
1119 The Chitters 1119 1119 - AMW.CZ 2278x
1120 Don't Call Me Shurley 1120 1120 - AMW.CZ 2281x
1121 All in the Family 1121 1121 - AMW.CZ 2279x
1122 We Happy Few 1122 1122 - AMW.CZ 2445x
1123 Alpha and Omega 1123 1123 - AMW.CZ 2197x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1101-11231101-1123 
 

Desátá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
1000 A Very Special Supernatural Special 1000 1000 - AMW.CZ 4324x
1001 Black 1001 1001 - AMW.CZ 4303x
1002 Reichenbach 1002 1002 - AMW.CZ 3952x
1003 Soul Survivor 1003 1003 - AMW.CZ 4419x
1004 Paper Moon 1004 1004 - AMW.CZ 4631x
1005 Fan Fiction 1005 1005 - AMW.CZ 4107x
1006 Ask Jeeves 1006 1006 - AMW.CZ 3927x
1007 Girls, Girls, Girls 1007 1007 - AMW.CZ 3826x
1008 Hibbing 911 1008 1008 - AMW.CZ 3722x
1009 The Things We Left Behind 1009 1009 - AMW.CZ 3750x
1010 The Hunter Games 1010 1010 - AMW.CZ 3546x
1011 There's No Place Like Home 1011 1011 - AMW.CZ 3535x
1012 About a Boy 1012 1012 - AMW.CZ 3544x
1013 Halt & Catch Fire 1013 1013 - AMW.CZ 3438x
1014 The Executioner's Song 1014 1014 - AMW.CZ 3494x
1015 The Things They Carried 1015 1015 - AMW.CZ 3356x
1016 Paint it Black 1016 1016 - AMW.CZ 3370x
1017 Inside Man 1017 1017 - AMW.CZ 3438x
1018 Book of the Damned 1018 1018 - AMW.CZ 3188x
1019 The Werther Project 1019 1019 - AMW.CZ 3129x
1020 Angel Heart 1020 1020 - AMW.CZ 3020x
1021 Dark Dynasty 1021 1021 - AMW.CZ 3120x
1022 The Prisoner 1022 1022 - AMW.CZ 3057x
1023 Brother's Keeper 1023 1023 - AMW.CZ 2956x
 
   Titulky ke všem dílům řady 1000-10231000-1023 
 

Devátá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
901 I Think I'm Gonna Like It Here 901 901 - AMW.CZ 8493x
902 Devil May Care 902 902 - AMW.CZ 6857x
903 I'm No Angel 903 903 - AMW.CZ 6904x
904 Slumber Party 904 904 - AMW.CZ 6565x
905 Dog Dean Afternoon 905 905 - AMW.CZ 6226x
906 Heaven Can't Wait 906 906 - AMW.CZ 6044x
907 Bad Boys 907 907 - AMW.CZ 6031x
908 Rock and a Hard Place 908 908 - AMW.CZ 5884x
909 Holy Terror 909 909 - AMW.CZ 5919x
910 Road Trip 910 910 - AMW.CZ 6508x
911 First Born 911 911 - AMW.CZ 5539x
912 Sharp Teeth 912 912 - AMW.CZ 5363x
913 The Purge 913 913 - AMW.CZ 5477x
914 Captives 914 914 - AMW.CZ 4993x
915 Thinman 915 915 - AMW.CZ 4965x
916 Blade Runners 916 916 - AMW.CZ 4914x
917 Mother's Little Helper 917 917 - AMW.CZ 4817x
918 Meta Fiction 918 918 - AMW.CZ 4768x
919 Alex Annie Alexis Ann 919 919 - AMW.CZ 4725x
920 Bloodlines 920 920 - AMW.CZ 4582x
921 King of the Damned 921 921 - AMW.CZ 4802x
922 Stairway to Heaven 922 922 - AMW.CZ 4525x
923 Do You Believe In Miracles 923 923 - AMW.CZ 4364x
 
   Titulky ke všem dílům řady 901-923901-923 
 

Osmá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
801 We Need to Talk About Kevin 801 801 - AMW.CZ 8978x
802 What's Up, Tiger Mommy? 802 802 - AMW.CZ 8361x
803 Heartache 803 803 - AMW.CZ 8048x
804 Bitten 804 804 - AMW.CZ 8107x
805 Blood Brother 805 805 - AMW.CZ 7734x
806 Southern Comfort 806 806 - AMW.CZ 7302x
807 A Little Slice of Kevin 807 807 - AMW.CZ 8068x
808 Hunteri Heroici 808 808 - AMW.CZ 9027x
809 Citizen Fang 809 809 - AMW.CZ 7274x
810 Torn and Frayed 810 810 - AMW.CZ 7667x
811 LARP and the Real Girl 811 811 - AMW.CZ 7183x
812 As Time Goes By 812 812 - AMW.CZ 7572x
813 Everybody Hates Hitler 813 813 - AMW.CZ 7595x
814 Trial and Error 814 814 - AMW.CZ 7319x
815 Man's Best Friend with Benefits 815 815 - AMW.CZ 7409x
816 Remember the Titans 816 816 - AMW.CZ 7381x
817 Goodbye Stranger 817 817 - AMW.CZ 6697x
818 Freaks and Geeks 818 818 - AMW.CZ 7143x
819 Taxi Driver 819 819 - AMW.CZ 7043x
820 Pac-Man Fever 820 820 - AMW.CZ 7028x
821 The Great Escapist 821 821 - AMW.CZ 6712x
822 Clip Show 822 822 - AMW.CZ 7239x
823 Sacrifice 823 823 - AMW.CZ 6900x
 
   Titulky ke všem dílům řady 801-823801-823 
 

Sedmá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
701 Meet the New Boss 701 701 - AMW.CZ 9468x
702 Hello, Cruel World 702 702 - AMW.CZ 9465x
703 The Girl Next Door 703 703 - AMW.CZ 8660x
704 Defending Your Life 704 704 - AMW.CZ 8961x
705 Shut Up, Dr. Phil 705 705 - AMW.CZ 8700x
706 Slash Fiction 706 706 - AMW.CZ 9058x
707 The Mentalists 707 707 - AMW.CZ 9009x
708 Season Seven, Time for a Wedding! 708 708 - AMW.CZ 8348x
709 How to Win Friends and Influence Monsters 709 709 - AMW.CZ 8607x
710 Death's Door 710 710 - AMW.CZ 8154x
711 Adventures in Babysitting 711 711 - AMW.CZ 9343x
712 Time After Time 712 712 - AMW.CZ 8138x
713 The Slice Girls 713 713 - AMW.CZ 8618x
714 Plucky Pennywhistle's Magic Menagerie 714 714 - AMW.CZ 8040x
715 Repo Man 715 715 - AMW.CZ 8387x
716 Out with the Old 716 716 - AMW.CZ 8371x
717 The Born-Again Identity 717 717 - AMW.CZ 7868x
718 Party on, Garth 718 718 - AMW.CZ 8134x
719 Of Grave Importance 719 719 - AMW.CZ 8216x
720 The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo 720 720 - AMW.CZ 8091x
721 Reading is Fundamental 721 721 - AMW.CZ 7701x
722 There Will Be Blood 722 722 - AMW.CZ 7376x
723 Survival of the Fittest 723 723 - AMW.CZ 7405x
 
   Titulky ke všem dílům řady 701-723701-723 
 

Šestá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
601 Exile on Main Street 601 601 - AMW.CZ 11971x
602 Two and a Half Men 602 602 - AMW.CZ 11486x
603 The Third Man 603 603 - AMW.CZ 10977x
604 Weekend at Bobby's 604 604 - AMW.CZ 11602x
605 Live Free or Twi-Hard 605 605 - AMW.CZ 11502x
606 You Can't Handle the Truth 606 606 - AMW.CZ 11786x
607 Family Matters 607 607 - AMW.CZ 8127x
608 All Dogs Go to Heaven 608 608 - AMW.CZ 8413x
609 Clap Your Hands If You Believe 609 609 - AMW.CZ 10930x
610 Caged Heat 610 610 - AMW.CZ 10356x
611 Appointment In Samarra 611 611 - AMW.CZ 10805x
612 Like a Virgin 612 612 - AMW.CZ 10399x
613 Unforgiven 613 613 - AMW.CZ 10363x
614 Mannequin 3: The Reckoning 614 614 - AMW.CZ 10085x
615 The French Mistake 615 615 - AMW.CZ 10215x
616 …And Then There Were None 616 616 - AMW.CZ 7454x
617 My Heart Will Go On 617 617 - AMW.CZ 9938x
618 Frontierland 618 618 - AMW.CZ 9527x
619 Mommy Dearest 619 619 - AMW.CZ 9334x
620 The Man Who Would Be King 620 620 - AMW.CZ 9110x
621 Let It Bleed 621 621 - AMW.CZ 8838x
622 The Man Who Knew Too Much 622 622 - AMW.CZ 9152x
 
   Titulky ke všem dílům řady 601-622601-622 
 

Pátá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
501 Sympathy for the Devil 501 501 - Pa001 12075x
502 Good God, Y'All 502 502 - AMW.CZ 11413x
503 Free to Be You and Me 503 503 - AMW.CZ 11617x
504 The End 504 504 - AMW.CZ 10036x
505 Fallen Idols 505 505 - AMW.CZ 12341x
506 I Believe the Children Are Our Future 506 506 - AMW.CZ 11408x
507 The Curious Case of Dean Winchester 507 507 - AMW.CZ 8942x
508 Changing Channels 508 508 - AMW.CZ 10235x
509 The Real Ghostbuster 509 509 - AMW.CZ 11839x
510 Abandon All Hope 510 510 - AMW.CZ 11097x
511 Sam, Interrupted 511 511 - AMW.CZ 10887x
512 Swap Meat 512 512 - AMW.CZ 11109x
513 The Song Remains the Same 513 513 - AMW.CZ 10668x
514 My Bloody Valentine 514 514 - AMW.CZ 10437x
515 Dead Men Don't Wear Plaid 515 515 - AMW.CZ 10810x
516 Dark Side of the Moon 516 516 - AMW.CZ 10816x
517 99 Problems 517 517 - AMW.CZ 10888x
518 Point of No Return 518 518 - AMW.CZ 11745x
519 Hammer of the Gods 519 519 - AMW.CZ 10704x
520 The Devil You Know 520 520 - AMW.CZ 10872x
521 Two Minutes to Midnight 521 521 - AMW.CZ 10760x
522 Swan Song 522 522 - AMW.CZ 10748x
 
   Titulky ke všem dílům řady 501-522501-522 
 

Čtvrtá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
401 Lazarus Rising 401 401 - SSSCZG 10350x
402 Are You There, God? It’s Me Dean Winchester 402 402 - SSSCZG 9991x
403 In the Beginning 403 403 - SSSCZG 9735x
404 Metamorphosis 404 404 - SSSCZG 9478x
405 Monster Movie 405 405 - SSSCZG 9361x
406 Yellow Fever 406 406 - SSSCZG 9557x
407 It's the Great Pumpkin Sam Winchester 407 407 - SSSCZG 9659x
408 Wishfull Thinking 408 408 - SSSCZG 9485x
409 I Know What You Did Last Summer 409 409 - SSSCZG 9621x
410 Heaven and Hell 410 410 - SSSCZG 9504x
411 Family Remains 411 411 - SSSCZG 10293x
412 Criss Angel is a Douche Bag 412 412 - SSSCZG 9636x
413 After School Special 413 413 - SSSCZG 9686x
414 Sex and Violence 414 414 - SSSCZG 9678x
415 Death Takes a Holiday 415 415 - SSSCZG 9574x
416 On the Head of a Pin 416 416 - SSSCZG 9766x
417 It's a Terrible Life 417 417 - SSSCZG 9647x
418 The Monster At The End Of This Book 418 418 - SSSCZG 10045x
419 Jump the Shark 419 419 - SSSCZG 9679x
420 The Rapture 420 420 - SSSCZG 9818x
421 When the Levee Breaks 421 421 - SSSCZG 9819x
422 Lucifer Rising 422 422 - SSSCZG 10147x
 
   Titulky ke všem dílům řady 401-422401-422 
 

Třetí sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
301 The Magnificent Seven 301 301 - SSSCZG 10362x
302 The Kids Are Alright 302 302 - SSSCZG 8965x
303 Bad Day At Black Rock 303 303 - SSSCZG 8840x
304 Sin City 304 304 - SSSCZG 8841x
305 Bedtime Stories 305 305 - SSSCZG 8625x
306 Red Sky At Morning 306 306 - SSSCZG 8633x
307 Fresh Blood 307 307 - SSSCZG 8663x
308 A Very Supernatural Christmas 308 308 - SSSCZG 8864x
309 Malleus Maleficarum 309 309 - SSSCZG 8685x
310 Dream A Little Dream Of Me 310 310 - SSSCZG 8611x
311 Mystery Spot 311 311 - SSSCZG 8646x
312 Jus In Bello 312 312 - SSSCZG 8650x
313 Ghostfacers 313 313 - SSSCZG 9074x
314 Long Distance Call 314 314 - SSSCZG 9383x
315 Time Is On My Side 315 315 - SSSCZG 8856x
316 No Rest For The Wicked 316 316 - SSSCZG 9420x
 
   Titulky ke všem dílům řady 301-316301-316 
 

Druhá sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
201 In My Time Of Dying 201 201 - SSSCZG 9538x
202 Everybody Loves a Clown 202 202 - SSSCZG 8625x
203 Bloodlust 203 203 - Joey a bobo 8216x
204 Children Shouldn't Play With Dead Things 204 204 - Joey a bobo 8371x
205 Simon Said 205 205 - Ant 7909x
206 No Exit 206 206 - Joey a bobo 8297x
207 The Usual Suspects 207 207 - SSSCZG 8592x
208 Crossroad Blues 208 208 - SSSCZG 8368x
209 Croatoan 209 209 - SSSCZG 8443x
210 Hunted 210 210 - SSSCZG 8424x
211 Playthings 211 211 - SSSCZG 8681x
212 Night Shifter 212 212 - SSSCZG 8522x
213 Houses Of The Holy 213 213 - SSSCZG 8574x
214 Born Under A Bad Sign 214 214 - SSSCZG 8613x
215 Tall Tales 215 215 - SSSCZG 8592x
216 Road Kill 216 216 - SSSCZG 8828x
217 Heart 217 217 - SSSCZG 8398x
218 Hollywood Babylon 218 218 - SSSCZG 8423x
219 Folsom Prison Blues 219 219 - SSSCZG 8481x
220 What Is And What Should 220 220 - SSSCZG 8726x
221 All Hell Breaks Loose (Part 1) 221 221 - SSSCZG 8650x
222 All Hell Breaks Loose (Part 2) 222 222 - SSSCZG 8824x
 
   Titulky ke všem dílům řady 201-222201-222 
 

První sezóna

Díl Název epizody EN CZ Staženo
101 Pilot 101 101 - SSSCZG 14996x
102 Wendigo 102 102 - SSSCZG 10050x
103 Dead In The Water 103 103 - SSSCZG 9496x
104 Phantom Traveler 104 104 - SSSCZG 9563x
105 Bloody Mary 105 105 - SSSCZG 9147x
106 Skin 106 106 - SSSCZG 8839x
107 Hook Man 107 107 - SSSCZG 8780x
108 Bugs 108 108 - SSSCZG 8714x
109 The Journey Home 109 109 - SSSCZG 8795x
110 Asylum 110 110 - SSSCZG 9183x
111 Scarecrow 111 111 - SSSCZG 9217x
112 Faith 112 112 - SSSCZG 9564x
113 Route 666 113 113 - SSSCZG 9279x
114 Nightmare 114 114 - SSSCZG 9234x
115 The Benders 115 115 - SSSCZG 9423x
116 Shadow 116 116 - SSSCZG 9536x
117 Hell House 117 117 - SSSCZG 9150x
118 Something Wicked 118 118 - SSSCZG 9082x
119 Provenance 119 119 - SSSCZG 9941x
120 Dead Man's Blood 120 120 - SSSCZG 9188x
121 Salvation 121 121 - SSSCZG 9153x
122 Devil's Trap 122 122 - SSSCZG 9837x
 
   Titulky ke všem dílům řady 101-122101-122 
 

Stav překladu AMW.cz
(Supernatural S15E13):
Příští epizoda
Partneři 4news.cz